А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Чтение книги "Персидские сказки" (страница 28)

   Сын охотника и дочь царя Пери

   Жил когда-то на Востоке один охотник. Знал он своё ремесло так, что ни одна птица и зверь не могли от него укрыться. Когда пришло время ему умирать, он сказал своей жене, с которой он прожил всю жизнь:
   – Я разочарован в своём ремесле, оно не принесло мне радости в жизни. Возьми все мои стрелы, лук и рыболовные снасти и спрячь их как можно дальше, чтобы сын мой не пошёл по моим стопам. Хотя я и заслужил славу великого охотника, но едва умел одевать нас и кормить.
   Жена согласилась с мужем и после его смерти сделала всё, так как он просил. Заперла она в одной из дальних комнат все охотничьи снасти мужа, заколотила дверь в ту комнату наглухо, заделала дымоход на крыше и окно комнаты за досками спрятала.
   Прошло время, и её сын вырос, пришла ему пора учиться ремеслу. Мать отдала его в подмастерье столяру, но вот только у парня ничего не выходило. Тогда пошёл он к кузнецу, а после к портному. Но ни одно из всех ремесел не радовало его, и обучаться ничему он не захотел. Как-то зимой мать отправила его на крышу дома, смести снег. Как только начал парень снег счищать, то обратил внимание, что комнат у них в доме пять, а кровель шесть. Думал он, как такое возможно, потом заметил забитый дымоход. Разобрал он его и увидел в проеме незнакомую ему комнатку. Спустился он в неё и обнаружил в ней рыболовные снасти, лук и стрелы. Очень удивился парень и, выбравшись из сокрытой комнаты, пошёл к матери за ответом.
   – Матушка! Почему ты прячешь от меня столько лет шестую комнату в нашем доме? Почему там лежат снасти рыболовные, лук, стрелы? Кто был мой отец, и отчего ты никогда не рассказываешь мне о нем?
   Что тут было сказать бедной матери, пришлось ей каяться и говорить сыну правду:
   – Твой отец был знаменитым охотником, но перед смертью велел мне настрого молчать тебе об этом. Хоть и дал ему Аллах это умение, но не ценил отец его, так как жили мы не очень хорошо, едва сводили концы с концами.
   – Вот уж нет, матушка! – воскликнул сын, – что это за сын, который не учится ремеслу отца? Это не мужчина!
   На другой день юноша встал до восхода солнца, собрал отцовские снасти, лук и стрелы, забрал тенёта и отправился на охоту. Долго шёл он и остановился, наконец, у родника. Расставил он сети и укрылся в зарослях. «Ну, вот сейчас придёт моя добыча, и я почту память об отце!». Видит юноша, неизвестно откуда появилась газель у родника. Стала газель воду пить в роднике, а потом попала в сеть юноши. Натянул он петли и связал пойманную газель. Шкура её оказалась весьма редкой и красивой, и юноша был счастлив, что его первая добыча была такой ценной. Взвалил юноша газель на себя и отправился с ней к городу. У городских ворот встретился ему всадник в дорогих одеждах. Посмотрел всадник на газель и спрашивает у юноши:
   – Не хочешь продать мне свою газель, охотник?
   Но юноша был хитёр и ответил:
   – Нет, не продаю я её, а сколько бы ты заплатил за неё?
   – Я дам тебе десять золотых за неё!
   – Ну, так и подавно не продам.
   Разгорячился всадник, стал торговаться с охотником, даже сто золотых предложил, но юноша твердил лишь одно:
   – Нет, не продам!
   – Чего же ты хочешь за неё, упрямый охотник!?
   – А я желаю преподнести её падишаху и получить большой ценный подарок.
   – Только время моё отнял, – злобно буркнул всадник. Не знал сын охотника, что всадник тот был визирем самого шаха. Подошёл юноша к дворцовым воротам и сказал страже:
   – Передайте шаху, что пришёл к нему юноша, который желает ему подарить газель удивительной красоты.
   Передали слуги эту весть падишаху, тот и повелел привести к себе охотника. Юноша низко поклонился падишаху и с лестными словами преподнёс ему прекрасную газель.
   – Пусть мой визирь тоже полюбуется на такую красоту! – воскликнул шах и послал слуг за визирем. Едва взглянул юноша на визиря, то сразу признал в нем всадника, недавно спорившего с ним, и сразу подумал, что дела его не так уж и хороши. Осмотрел визирь газель и заявил:
   – О, повелитель, я вижу, что эта газель – самец. Не торопись одаривать охотника, пусть он приведёт еще одну такую же прекрасную газель, но самку, тогда и можно будет его благодарить.
   Падишах подумал и сказал:
   – Верное дело говорит визирь. Ступай, охотник, приведи мне самку этой газели, только не медли, а то и несдобровать тебе.
   Поклонился юноша падишаху да с тяжёлым сердцем воротился домой, а визирь стоит себе, посмеивается.
   Дома сын охотника всё поведал матери, на что та, вместо того, чтобы поддержать и успокоить сына только разворчалась пуще прежнего:
   – Не смогла я уберечь единственного сына от пустого ремесла, так не прошло и дня, как уже попал он в скверную историю. Лучше бы я тогда сама полезла снег счищать с крыши. Ох, чувствую я, что добром это всё не закончится!
   Ужин не обрадовал юношу, пошёл он к своей кровати, но и сон ему не давался. На следующее утро встал он еще до восхода солнца, взял с собой в дорогу воды, сеть, и отправился на то же место, где накануне поймал газель. Поставил сеть сын охотника, а сам опять в кустах затаился. Не думал, не гадал парень, а вскоре попалась ему в сеть такая же прекрасная газель, но не самец, а самка. Не помня себя от радости, отправился юноша к падишаху, а у ворот в город его остановил тот самый всадник, что был визирем шаха. Он снова стал предлагать выкупить у охотника прекрасную газель, сулил драгоценности, предлагал сначала сто золотых, а потом дошёл до тысячи, но юноша и в этот раз отказал визирю.
   Предстал сын охотника перед падишахом со своей прекрасной газелью, обрадовался правитель и вновь позвал визиря. «Похоже, что и сегодня не мой день, – подумал юноша, увидев недобрую усмешку визиря, – кроме коварства, ждать от него ничего не стоит!» Так и случилось.
   – О, мой повелитель! Сын охотника очень достойный юноша. Но будет обидно, если у такого великого правителя, хозяина редких газелей, не будет ещё и красивой ласки, которой свет не видывал. Не торопись одаривать его, ведь, похоже, что он искусный охотник, пусть добудет тебе такую ласку, тогда и отблагодари его, подари ему коня.
   Падишах согласился с визирем:
   – Визирь мой говорит правильные слова. Ты – славный охотник, коли легко добываешь такую добычу. Отправляйся, юноша, за лаской, приведи её мне, тогда я сделаю тебе достойный подарок за твои подношения.
   У сына охотника сердце защемило от обиды и несправедливости. Отправился он со слезами на глазах домой, и постарался пройти мимо матери. Так и лёг он спать, даже не поужинав, а как только немного забылся, то приснился ему пророк Хызр, который спросил у него:
   – В чём горе твоё, что ты так оплакиваешь его?
   – О, пророк, оплакиваю я несправедливость большую. Я подарил нашему падишаху двух чудесных газелей, которых ещё свет не видывал, а вместо благодарности получил приказ изловить и привести к нему редкой красоты ласку. Как же мне не плакать и не горевать?
   – Да помогу я тебе, по воле Аллаха! Отправляйся завтра до восхода солнца во дворец и скажи падишаху, что тебе нужны три мешка изюма и два мешка гороха, но только из самих закромов визиря. И если они будут не из кладовых визиря, то ласка не дастся тебе в руки.
   Сказал эти слова пророк и исчез, а юноша, проснувшись утром, собрался в дорогу и бодро отправился ко дворцу падишаха. Сообщил он страже дворца, что у него к падишаху важная весть, и те провели его в его покои. Сказал юноша падишаху всё, что велел ему во сне пророк Хызр, и падишах распорядился выдать ему всё требуемое. Погрузил юноша мешки на повозку и вышел из города, направившись к знакомому роднику. По пути он стал разбрасывать горох и изюм, пока не добрался, наконец, до родника. Попив воды из родника, он решил немного передохнуть и улегся подремать рядом с родником. Просыпается парень и видит – о, великий Аллах – вся степь просто усыпана прекрасными ласками! Видать, каждая горошинка и изюминка превратились в чудную ласку. Выбрал юноша двух самых прекрасных ласок, связал их и взвалив на плечо, отправился во дворец падишаха. А на воротах визирь его ожидает. Как увидел прекрасных ласок, так руки у него зачесались и глаза загорелись.
   – Юноша, уступи мне за большие деньги этих ласок! Я обязательно похвалю тебя перед падишахом, а ему ты принесёшь новых ласок. А ещё я попрошу его вознаградить тебя богато.
   Но юноша не соглашался.
   – Ну и дурак, ты! Сам себе беду ты ищешь! – воскликнул визирь, – не надо бы тебе связываться со мной!
   Сын охотника принёс ласок к шаху, тот был вне себя от радости, но приказал позвать визиря. Как увидел юноша его взгляд, коварный и жёсткий, так сердце его и упало сразу.
   – Всем хорош охотник, – заговорил визирь, – такие чудные дары тебе преподнёс, повелитель. Но вот не хватает тебе только трона из дорогой и редкой слоновой кости, станешь ты самым известным и богатым падишахом во всём мире!
   Хоть и понял шах, что визирь его уже совсем потерял совесть, но ведь воду он в его мельницу льёт, поэтому дал он свое согласие:
   – Иди, юноша, раздобудь мне такой трон за десять дней, принесёшь – бери, что угодно в казне моей, а нет – голова твоя с плеч скатится.
   Юноша чуть не постарел на месте от такого оборота. Понял он, что ему жить осталось мало и ходить сюда, больше нет никакой нужды. Еле добрёл до дома сын охотника, кулем свалился в кровать и заснул беспокойным сном. А во сне вновь привиделся ему святой пророк.
   – Почему ты ещё хранишь свою печаль, юноша?
   – Да нет мне нужды печалиться или радоваться, дни мои сочтены, пророк. Совсем с ума сошли визирь и падишах, велят мне трон из слоновой кости достать за десять дней сроку. А не достану, так голову потеряю свою.
   – Не горюй, юноша, а меня слушай внимательно. Иди завтра к падишаху и смело заявляй, что нужно тебе семь сотен верблюдов, нагруженные вином из закромов визиря. А также пусть отдаст под твоё предводительство всех резчиков из кости, столяров и кузнецов страны. Кузнецов и столяров пусть снарядит серебряными инструментами, а резчиков – золотыми. Должен падишах распорядиться, чтобы пять тысяч погонщиков нагрузили ослов и мулов вкусной едой и питьём, и пусть они сопровождают вас с вьючными животными весь путь. Но все припасы должны принадлежать визирю. Если хоть одна монета или капля воды будет любого другого горожанина, то не получится тебе раздобыть трона невиданной красоты. А после, – спокойно продолжил Хызр, – отправляйся в Индию, где водятся слоны. В одной из её пустынь бьёт ключ, рядом с озером. Пусть люди уберут из него воду и наполнят вином и запрудят все ручьи, чтобы вода и вино не перемешались. Слоны, обитающие в той пустыне, напьются вина вместо воды и уснут, вот тогда и своим людям заколоть насмерть спящих слонов и изготовить тебе роскошный трон.
   Сын охотника сразу проснулся и поспешил во дворец падишаха. Передал он шаху все слова святого Хызра, ни о чём не забыл, и падишах приказал всё исполнить, велел растрясти запасы визиря. И вскоре отправился юноша с громадным караваном в далёкую Индию. Шёл он по пути, указанному ему пророком, и добрался однажды до заветного озера, велел слугам вычерпать из него всю воду, запрудить окрестные ручьи и залить озеро и ручьи вином. Вскоре слоны напились этим вином, опьянели и упали наземь, беспробудным сном уснули. Люди из каравана убили их и создали роскошный трон из слоновой кости. Двинулся юноша в обратный путь. Как только добрался караван до стен родного города, то юноша заплатил всем мастерам, продал инструменты и вьючных животных. Себе он оставил только двадцать верблюдов и двести мастеровых, чтобы донести удивительный трон до дворца падишаха. Отослал сын охотника деньги матери, а сам отправился во дворец. Стражники доложили шаху, что вернулся юноша-охотник с троном из слоновой кости поразительной красоты и отделки. Падишах даже закричал от радости и велел встретить юношу со всеми почестями. Осмотрел шах трон, оценил по достоинству, и послал за своим визирем. Тот просто обомлел, когда увидел такую красоту, но только всё неймётся ему, опять за свое принялся.
   – Ты, мой господин, сосредоточение власти и могущества на этой земле, нет никого на свете богаче и сильнее тебя. Похоже, что действительно этот юноша может исполнить любое твое желание. Было бы прекрасно, если бы женой твоей стала дочь царя пери! И стал бы ты шахом всех людей и джинов! Поручи охотнику добыть тебе дочь царя всех пери, слышал я, что нет на земле девушки красивее, и слава о ней идет по всей земле.
   Шах задумался. «Какой у меня визирь, только и думает, что о моём благополучии!»
   – Вот что, юноша, отправляйся-ка ты за дочерью царя пери! Тогда любая награда для тебя будет мала, коли привезёшь мне её через десять – то будешь моим визирем правой руки, а не добудешь мне красавицу, то не пеняй – прощайся со своей головой!
   Юноше просто жить не захотелось на этом свете. Вернулся он домой, хотел уже даже с жизнью расстаться, но решил, что утро вечера мудренее, и забылся тяжёлым сном. И вновь ему привиделся святой Хызр.
   – Что опять с тобой стряслось, бледный юноша?
   – Видно извести меня решил визирь с падишахом нашим. Требует шах, чтобы я ему привёз дочь самого царя пери, чтобы он на ней женился. Да как мне это сделать?
   – Успокойся, – сказал пророк, – попроси у падишаха не десять, а сорок дней сроку, и отправляйся в пустыню. Там встретишь ты вскоре человека, который в одной руке держит клюшку, а во второй – мяч. Он этот мяч клюшкой бьёт, и сам же его догоняет. Возьми этого человека себе в товарищи. Вместе вы пойдёте дальше и встретите старца, который одним плечом целую скалу держит, а сам при этом на одной только хромой ноге стоит. И его заберите с собой, добрую службу он тебе сослужит. Увидите вы реку шириной в три фарсанга, устье которой узкое, и вся вода уходит в отверстие в земле. Попроси старца-богатыря запрудить то отверстие, и когда река хлынет в ущелье неподалеку, то выползут к тебе муравьи и заговорят с тобой. Дадут они тебе пучок волос, возьми его обязательно. Все вы дойдёте до города, жители которого голодают по вине прожорливого человека, съедающего всю их пищу. И его возьми к себе в товарищи… А потом вы доберётесь до города царя пери. Даст тебе дочь царя пять поручений, обязательно выполни их, в чём тебе помогут твои новые странные товарищи.
   Сын охотника проснулся и поспешил во дворец падишаха. Тот уступил ему сорок дней, но предупредил, что голова слетит с плеч юноши, если через этот срок он не добудет ему дочь царя пери.
   Вот отправился сын охотника в путь. Встретил он в пустыне того самого человека с клюшкой и мячом, толкал он клюшкой мяч и догонял его, а ноги у него длинные-предлинные, сделает шаг, так дорога в полдня уже позади. Подошёл к нему юноша и спросил приветливо:
   – Благослови тебя Аллах, путник. Не желаешь ли ты отправиться со мной в путь дальний?
   – Почему бы и нет? Давай шагать вместе, – согласился скороход.
   Отправились она дальше вдвоём и вскоре встретили старца-богатыря, который стоял на одной хромой ноге и держал плечом огромную скалу. Юноша подошёл к нему и с улыбкой предложил:
   – Будь нашим товарищем, отец, что ты всё стоишь на одном месте?
   – Отчего же нет, юноша – сказал старец, – будь, по-твоему.
   Он понёс с собой скалу на плече, и они зашагали по дороге уже втроём. Вскоре оказалась на пути у них широкая река. Стали они обходить её, и вдруг увидели, что вся она уходит в землю через громадную щель. Сын охотника попросил старца-богатыря, шедшего с ним:
   – Будь добр, отец, сбрось свою скалу в эту щель, всё тебе легче будет.
   Старец послушал юношу и бросил скалу прямо в щель, где скрывалась вся вода реки. Скоро река стала разливаться, а потом вода хлынула в пустынное ущелье, лежавшее неподалёку. Из ущелья того выползи муравьи, поприветствовали сына охотника и подарили ему пучок волос.
   – Спасибо тебе, сын охотника, спас ты нас от засухи и голода! Если нужна будет наша помощь, сожги один волосок, и мы немедленно явимся.
   Поблагодарил их юноша и отправился дальше со своими товарищами. Вот дошли они однажды до города, где все люди были страшно худы и бледны как мука. Спросил их сын охотника:
   – Что с вами случилось?
   – Живет в нашем городе богатырь прожорливый. Съедает он все городские запасы пищи и ничего мы с ним поделать не можем, от того и голодаем постоянно.
   – Отведите меня к нему!
   Показали горожане, где он обитает. Пригласил юноша богатыря с собой в дорогу, а тот возьми да и согласись! Провожать его вышло почти полгорода исхудалых горожан. Отправились дальше они уже вчетвером.
   И вот однажды добрались они до города, где жил царь всех пери на Земле. Смотрят, а недалеко у городских стен высится громадная пирамида из мертвецов, а над ней стаи ворон кружат. Жители города объяснили сыну охотника, что это тела всех женихов, которые сватались к красивой и грозной дочери царя пери. Даёт она женихам поручения, а если они, хотя бы одно из поручений не выполнят, так тут же велит рубить им голову и бросить мертвого жениха на эту пирамиду. Так страшная пирамида и растёт с каждым днём.
   Помолился юноша и отправился во дворец дочери царя пери. Пери, как увидела юношу, так и воскликнула:
   – Пожалей свою молодость, юноша! Не губи себя, живи, пока есть ещё время жить!
   Юноша смело молвил ей в ответ:
   – Всё я знаю, пирамиду из черепов у стен города видел, но не для себя я, а за тобой пришёл, падишахом своей страны послан я!
   – Не надейся на это! – воскликнула царевна, – не бывать этому никогда!
   На следующий день сын охотника оставил своих товарищей за воротами города, а сам во дворец к пери явился. Говорит ему дочь царя:
   – Жаль, что ты не захотел поступать по моему совету. Ну, так слушай мои поручения, несчастный! Вот, первое поручение тебе: сделай так, чтобы оказалось уже сегодня моё послание во дворце твоего падишаха, и чтобы завтра на заре я уже получила ответ от него. Второе поручение: разбери до рассвета три тысячи манов ячменя, проса и пшеницы по трём разным сараям. А все крупы я прикажу смешать в одну огромную гору. Третье дело сложнее первых двух: недалеко от нашего города чародей Бахман построил огромную крепость. У неё тысяча огромных башен и башенок, и самая малая из них высотой в две тысячи локтей. Снеси эту крепость полностью или найди человека, который сможет это исполнить. И вот тебе четвёртое задание: съешь-ка за одну ночь четыреста баранов, тысячу манов плова и две тысячи лепёшек или же найди того, кто справиться с этим.
   – Хорошо, все твои задания я выполню, – ответил сын охотника. Сели они с пери и немного еще побеседовали, любуясь друг другом. Потом она написала письмо падишаху из царства сына охотника, а сама отправилась слугам указания раздавать. А юноша тем временем взял письмо, увиделся со своим самым первым спутником и сказал:
   – Друг любезный, умоляю тебя отнести это письмо моему падишаху, а к восходу солнца принести от него ответ. Жизнь моя от этого зависит!
   – Всё исполню, не переживай, – сказал его товарищ и сразу же отправился в путь. Через несколько мгновений его уже и на горизонте видно не стало.
   А пери уже приказала смешать три тысячи манов пшеницы, проса и ячменя и напомнила юноше:
   – Раздели это всё до рассвета, да по трём разным амбарам. Если хоть одно зёрнышко будет не там, где нужно, пеняй на себя.
   Сжёг сын охотника волосок из пучка, и появились перед ним муравьи.
   – Друзья, спасайте! Нужно мне, чтобы к утру вы разобрали эту гору зерна, в которой три тысячи манов проса, пшеницы и ячменя. Разобрать её нужно по трём разным сараям, а ежели ошибётесь, то и не жить мне больше.
   Успокоили его муравьи и принялись за дело. Солнце еще и к закату не клонится, а они уже управились со всей горой перемешанного зерна и разнесли его по трем сараям. Зовёт его тем временем пери:
   – Эй, юноша! Бараны, рис и лепёшки готовы! Можно начинать есть. Принимайся за дело.
   Позвал юноша своего товарища, из-за которого голодал весь его родной город и попросил его всё съесть. Не успел сын охотника выпить даже бокал вина вместе с пери, как услышал крик дворцового повара:
   – Ради Аллаха, этот человек сожрал уже всё, и требует добавки! Он кричит и жалуется, что снова не наелся!
   Услышав, что все приготовленное уже съедено, царевна-пери даже подскочила на месте!
   – Неужели ты победил, сын охотника?
   Юноша повёл её к своему товарищу-обжоре, чтобы пери сама убедилась в этом. Не успели они продолжить свой разговор, как в покои пери постучался гонец с ответом от падишаха. Царевна сразу разобрала почерк падишаха и была поражена этим до глубины души. Чуть позже отправились они глянуть на смешанное слугами зерно и видят, что вся работа сделана, всё разложено по сараям правильно, зёрнышко к зёрнышку. Пораженная пери слова вымолвить не могла. Оставалось выполнить только последнее поручение пери, но юноша, понадеявшись на старца-богатыря отправился в покои пери, чтобы вместе весело провести с ней ночь. Перед самым рассветом вышел сын охотника из дворца пери, глянул за городские стены и видит – как стояла волшебная крепость у города, так и высится по-прежнему. Бросился он к крепости, ища старца-богатыря и видит – спит тот безмятежно прямо у стен крепости. Кинулся юноша будить его, что было сил. Проснулся старец, огляделся, потом поднялся, да подхватил плечом крепость и отбросил её так далеко, что и не видать её стало. Прокатился грохот от этого по всему царству. Люди подумали, что случилась страшная беда и земля начала двигаться. Возвратился на заре сын охотника ко дворцу дочери царя пери, а пери ему навстречу выбегает:
Чтение онлайн



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [28] 29 30 31 32 33 34 35

Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация