А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Чтение книги "Лабиринт Осириса" (страница 35)

   Бен-Рой в последний раз осмотрел в бинокль окрестности, помочился на обочине и забрался в машину. С юга приближался еще один автомобиль и на этом расстоянии казался в жарком мареве мерцающей белой каплей. Детектив колебался: может, предпринять последнюю попытку? Но решил, что не имеет смысла, – надо же когда-нибудь закругляться, так почему бы не сразу? Он захлопнул дверцу, щелкнул пряжкой ремня, отцепил с крыши проблесковый маячок и тронулся в путь. Но тут же изменил решение и остановился. Перевел коробку передач на нейтраль, вернул маячок на место и отстегнулся.
   – На шестнадцатый раз должно повезти. – С этими словами он схватил фотографию Клейнберг и вылез из «тойоты».
   Машина двигалась быстро и за пятнадцать секунд превратилась из знойного миража в нечто реальное. По виду внедорожник. Бен-Рой вышел на шоссе. Автомобиль летел как сумасшедший, пожирая расстояние между ними. Когда он приблизился на четыреста метров, детектив поднял руку, но водитель и не подумал снижать скорость. Триста метров, двести метров. Бен-Рой уже хотел сойти с проезжего полотна, но в это время лихач ударил по тормозам. Резко. Послышался скрип резины, из-под задних колес потянуло легким дымком, и машина – «тойота-лендкрузер» – остановилась на обочине в пяти метрах. Такой же экипаж, как в «ауди»: мужчина-водитель и две девушки-пассажирки. Только в этом случае мужчина оказался худощавым красавцем. Бен-Рой подошел к его окну и показал значок.
   – Если бы у меня был радар, вы бы лишились прав, – сказал он.
   – Извините, задумался, – ответил водитель.
   – Не лучшее время для раздумий, когда вы так быстро летите.
   – Прошу прощения, – повторил лихач.
   Детектив положил ладонь на крышу и, нагнув голову, заглянул в машину. Впереди сидела девушка хрупкого телосложения с коротко подстриженными темными волосами. Ткань майки не скрывала отчетливые контуры ее груди. У другой, раскинувшейся на заднем сиденье, золотисто-каштановые волосы были собраны в пучок; она упиралась длинными загорелыми ногами в спинку водительского кресла. Бен-Рой не мог не отметить, что обе они красивы, но не той красотой, что пассажирки «ауди». Те были дешевками, слово «секс» словно сияло у них на лбу. Эти не станут вешаться на шею… знают себе цену.
   – Вы здешние? – спросил он, обращаясь к мужчине.
   – Из Тель-Авива. Несколько дней гостили в Эйлате.
   «Везет тебе», – позавидовал Бен-Рой.
   – Часто ездите этой дорогой?
   – Раз в пару месяцев, примерно так.
   Детектив бросил взгляд на девушку на заднем сиденье и протянул фотографию.
   – Случайно, не видели ее здесь?
   Они посмотрели на снимок, девушка опустила ноги со спинки водительского сиденья и подалась вперед.
   – Я видела.
   Бен-Рой еще больше наклонился и просунул голову в окно.
   – В этом месте?
   – Нет, в газете. Это та женщина, которую убили в Иерусалиме.
   Девушка говорила с акцентом. Легким, но вполне ощутимым. Американка, предположил детектив. Или британка. Глубокие серые глаза, россыпь веснушек на носу. Очень даже ничего.
   – Но в этой части света вы ее не видели? – повторил он свой вопрос.
   Она покачала головой.
   – А вы?
   Двое на переднем сиденье покачали головами.
   – Она из этих мест? – поинтересовался мужчина, возвращая фотографию.
   – Просто проверяем кое-какие версии.
   – Что ж, надеюсь, вы его поймаете, – пожелала золотисто-каштановая головка. Девушка снова откинулась на спинку и вытянула вперед ноги.
   Бен-Рой скользнул по ней глазами, и что-то промелькнуло на периферии его сознания. Но он не успел ухватить. И, извинившись, что отнял у проезжих время, распрямился и отошел от машины.
   – И не превышайте скорость, – сказал он. – Не всякий коп прощает, как я.
   Водитель улыбнулся, махнул рукой и двинул машину вперед. Бен-Рой глядел на удалявшийся внедорожник, на силуэт головы в заднем окне, и что-то не давало ему покоя. Затем, пожав плечами, он вернулся в свою машину и на перекрестке свернул с Сорокового шоссе на боковую дорогу, ведущую к египетской границе. Он проехал почти километр, когда в мозгу всплыли слова: «Салли, Мэри Джейн и Сью…»
   На мгновение он смутился – показалось, их произнес кто-то другой. Затем с криком «Черт побери!» ударил по тормозам, рывком открыл перчаточник, вытащил «иерихон», развернулся и, включив сирену, с ревом понесся в обратном направлении.
   Пока машина копа была видна, Гиди ехал не торопясь, но как только она исчезла в зеркальце заднего вида, утопил акселератор в пол. Дина обернулась и посмотрела, нет ли за ними погони.
   – Все в порядке, Дина, – успокоил ее Гиди.
   – Не очень-то в порядке. По тому, как он глядел на меня…
   Она повернулась вперед и взяла спутниковый телефон – обычные мобильные здесь сигнала не принимали. Набрала номер. После трех гудков ей ответили.
   – Фаз, начинай сворачиваться. Не исключено, что нам придется линять.
   Дав отбой, она вынула из рюкзачка «глок». На переднем сиденье Тамара тоже приготовила оружие. Стрелка спидометра показывала сто шестьдесят километров в час. Проскочив несколько некрутых поворотов, Гиди резко замедлил скорость и остановился на твердой обочине. Тамара уже открыла дверцу и побежала на возвышавшийся над шоссе холм. Скрипя покрышками, машина свернула на ведущую к их дому дорогу. Дина перебралась на переднее сиденье и, мотаясь из стороны в сторону в такт толчкам несущегося по ухабам «лендкрузера», снова набрала номер. Шесть гудков, и ей ответил голос Тамары:
   – Я почти наверху. – Послышался шорох камней под ногами и хриплое дыхание. – Все, взобралась.
   – И?..
   – Не вижу его.
   Внедорожник угодил в рытвину, накренился, и Дина ударилась о стекло. Бросив «глок» на заднее сиденье, она переложила телефон в левую руку и для устойчивости ухватилась за ручку дверцы.
   – Ничего?
   – Ничего.
   Они попали в яму, и их опять подбросило. Крутой изгиб дороги. Бешено сражаясь с рулем, Гиди вывел машину на прямую к кучке стоявших вдалеке увенчанных куполообразными крышами строений.
   – По-прежнему пусто, – докладывала Тамара. – Думаю, можно… Подожди, я слышу…
   – Что?
   Тамара не отвечала.
   – Что ты слышишь?
   – Сирену. Он приближается.
   – Проклятие!
   Дина хлопнула ладонью по панели, призывая Гиди прибавить скорость. Тамара продолжала комментарий с холма.
   – Он в двух километрах. Сейчас на закруглении. Примерно в километре. Жмет вовсю. Прямо подо мной. Съезд проскочил! Прет на север.
   «Лендкрузер» въехал на территорию и затормозил у открытой двери компьютерной. Внутри Фаз поспешно отсоединял кабели и паковал жесткие диски. Гиди бросился ему помогать. Дина с трубкой у уха осталась в машине. «Глок» плясал в ее руке. Ей показалось, что она различила едва слышный вой сирены.
   – Не молчи, Тамара.
   – Он едет дальше.
   – Далеко уехал?
   – С километр. Поднимается на гребень.
   – С той же скоростью?
   – Похоже.
   – Где сейчас?
   – Все еще на подъеме. – Пауза. А затем: – Перевалил. Больше его не вижу.
   Дина щелкнула пальцами. Фаз и Гиди оставили свое занятие и вышли на улицу. Все трое нервно переглядывались и ждали. Прошло еще тридцать секунд.
   – Тамара?
   – Никаких признаков копа.
   – Подождем еще минуту.
   Минута пролетела.
   – Пусто. Все в порядке. Он уехал.
   Дина кивнула Гили и Фазу, и все облегченно вздохнули.
   – Нет, не уехал! Возвращается!
   – Черт!
   Парни обступили ее. Дина подняла телефон, чтобы и они могли слышать, что говорит Тамара.
   – Спускается с гребня, – комментировала та. – Быстро. Теперь на равнине. Меньше чем в километре. Пятьсот метров. Проехал съезд. Замедлил скорость. Остановился. Подожди… что он делает? Разворачивается. Свернул на нашу дорогу. Мы попались!
   – Следи за дорогой, – приказала Дина. – Дай нам знать, если появятся другие. И не высовывайся.
   Она разъединилась и положила телефон в карман. Фаз был уже в доме, в компьютерной. Гиди порылся во внедорожнике и достал мини-«узи».
   – Готов? – спросила Дина.
   Он вставил обойму.
   – Готов.
   – Хорошо. Будем делать все, что положено.
   Они соприкоснулись кулаками и растворились под звуки приближающейся сирены.

   Бен-Рой сбросил скорость и ехал по удалявшейся от шоссе в глубь пустыни дороге. Левую руку он держал на руле, в правой сжимал «иерихон». Через четыреста метров колея нырнула в узкое ущелье, затем круто повернула направо. Впереди, в двух километрах, на фоне буровато-желтой пустыни белела кучка строений. Детектив остановился, выключил сирену, взял бинокль и навел на поселок.
   «Лендкрузер» был там – стоял перед одним из домов, водительская дверца осталась распахнутой. Второй прятался в тени под пристроенным к тому же дому навесом. Рядом еще четыре строения, солнечные панели, большая спутниковая тарелка и похожий на огород участок. Никаких признаков жизни.
   Бен-Рой осмотрел окружающую пустыню, затем снова направил бинокль на поселок, словно надеясь застать кого-нибудь врасплох. Не тут-то было. Люди либо бежали, либо притаились. Скорее последнее. Детектив поцокал языком, прикидывая возможности. Их трое. Никак не меньше. Возможно, больше. Почти наверняка вооружены. И из того, что он слышал о «Плане Немезиды» – а эти люди, без сомнения, принадлежали «Немезиде», – опасны. Очень опасны. Он кинул бинокль в машину и достал мобильник. Сигнала не было. Автомобильный телефон тоже не принимал сигнала. Черт! Оставалось либо возвращаться на шоссе, голосовать и просить остановившихся мчаться за подмогой. Либо действовать одному, что означало безоглядно лезть на рожон.
   Бен-Рой решил, что будет действовать сам.
   Поехал еще медленнее – на второй передаче, то и дело останавливаясь, чтобы взглянуть в бинокль. «Иерихон» он держал под рукой. Он никого не видел, на него никто не нападал. За сто метров до поселка он затормозил и вышел из машины. Полная тишина, даже мухи не жужжат.
   – Эй!
   Никакого ответа.
   – Эй!
   Из-за жары голос звучал глухо, сипло, неразборчиво, словно он кричал в одеяло. Под подметками ботинок хрустела галька. Бен-Рой держал пистолет перед собой и поводил дулом из стороны в сторону.
   – Я видел твое фото в квартире. В квартире Ривки Клейнберг. Ты была еще девчонкой. Поэтому я не сразу тебя узнал. Но я никогда не забываю лиц.
   В ответ ничего. Ни звука, ни движения. Он приблизился к «лендкрузеру» и заглянул внутрь. Ключи еще торчали в замке зажигания. Бен-Рой подождал, потом присел на корточки и выстрелил в воздух. Ни малейшей реакции. Может быть, они сделали ноги? Или укрылись в пустыне, наблюдают и ждут?
   – Она приезжала встречаться с тобой, – крикнул он. – За четыре дня до того, как ее убили. И до этого бывала здесь регулярно. Почему?
   Молчание.
   – Тебе помогала? Да? Тоже была членом «Плана Немезиды»?
   Вновь никакого ответа. Полная тишина, полная неподвижность. Словно мир заморозили в вакууме. Он смахнул ресницами застилающие глаза капельки пота, встал, обошел внедорожник и оказался перед стеной дома. Дверь была открыта. Бен-Рой проверил машину под навесом и на счет «три» нырнул в дом. Он увидел повсюду разбросанные компьютерные принадлежности: мониторы, жесткие диски, шнуры, модемы, словно здесь собирались в большой спешке. Детектив обвел взглядом помещение и вышел на улицу. Двери остальных четырех домов были закрыты. Он обошел центральный двор и подергал каждую. Три поддались, за ними оказались простые, по-спартански пустые комнаты. Четвертая была на замке. Бен-Рой оглянулся и со всей силы ударил в нее ногой. Створка под ливень осколков штукатурки вылетела вместе с дверной рамой.
   В комнате было прохладно и царил полумрак. Закрытые жалюзи не пропускали солнечных лучей, в воздухе чувствовался легкий запах антиперспиранта. Из мебели – лишь кровать, шкаф и прикроватный столик. Еще одна дверь вела в ванную. Проверив и там, он снова выглянул во двор и только после этого подошел к прикроватному столику. На экране заряжающегося на нем ноутбука светилась движущаяся заставка: изображение то приближалось, то удалялось. Это было стоящее на фоне ясного голубого неба здание из стали и стекла. Внизу, над входом, золотые буквы складывались в название – «Корпорация “Баррен”». Немного полюбовавшись картинкой, Бен-Рой сел на кровать и потянул ящик прикроватного столика. Но тот оказался заперт. Детектив потянул сильнее, но ящик не открывался. Потеряв терпение, он отклонился назад, прицелился и выстрелил в замок. Теперь ящик выдвинулся, и Бен-Рой переворошил его содержимое. В ящике лежали две полные пистолетные обоймы, конверт с письмами, два паспорта – один израильский, другой американский, в обоих фотография девушки из машины, однако имена и фамилии значились разные: Дина Леви и Элизабет Тил. Он посмотрел на паспорта, потом вытряхнул над кроватью конверт. По одеялу разлетелись письма и открытки, и вместе с ними выпал другой конверт, меньшего размера. В нем хранились запечатанные в целлофан фотографии. Бен-Рой взглянул на ту, что лежала сверху. Женщина укачивала ребенка. Молодая, полная, с вьющимися волосами, плотного телосложения, она сидела в кресле, которое очень напоминало больничное. Время сделало свое дело, но он ее сразу узнал. Как узнал в женщине в военной форме на снимке из ее квартиры в Иерусалиме. Ривка Клейнберг.
   – Черт побери!
   – Сиди, не шевелись, – раздался голос от двери. – Дернешься хоть на миллиметр, не сомневайся, я тебя ухлопаю.

   На короткое мгновение ей показалось, что коп сейчас что-то предпримет, пока он переводил взгляд с ее «глока» на «узи» Гиди. Затем, признав, что уступает в огневой мощи, покачал головой и поднял руки. Гиди прикрывал, а Дина подошла и отобрала у него пистолет. И фотографии тоже, бросив их на кровать.
   Его вывели из дома и обыскали, нашли ключи от машины и мобильный телефон. Дина оставила ключи у себя, а мобильник бросила Фазу, и тот скрылся с ним в компьютерной. Затем Бен-Роя препроводили к машине и приковали наручниками – правое запястье к рулю, левую лодыжку к педали тормоза.
   – Ты ее дочь? – спросил он, когда она наклонилась проверить, надежно ли он прикован. – Ты дочь Ривки Клейнберг. Она была твоей матерью.
   – Думай все, что угодно.
   Она осмотрела салон «тойоты» – не прячет ли он где-нибудь оружия, выдернула из гнезда автомобильный телефон, еще раз проверила наручники, и они с Гиди направились в поселок. Гиди повернул к сараю, где хранились взрывчатка и таймеры, она к другому – взять канистры с бензином.
   Они репетировали это много раз в разных вариантах в зависимости от того, насколько быстро требовалось уходить: моментальное бегство, когда все остается на месте, двухминутные сборы, увозится самое необходимое, более организованный отход, если достаточно времени собрать вещи и замести следы. От Тамары с холма сообщений не поступало, следовательно, время в их распоряжении было. Дина этому радовалась. Из всех мест, где ей приходилось жить, лишь это вызывало чувство дома. Она всегда знала, что и отсюда когда-нибудь придется убраться, но по крайней мере они сумеют достойно проститься.
   Открыв сарай, она вынесла на середину двора пять канистр, затем отправилась к себе собирать вещи. Их было немного: кое-что из одежды, письма от матери, фотографии.
   Прошлое осталось в другой жизни, она его сознательно похоронила. Письма и фотографии были единственным напоминанием, тоннелями во мрак. И конечно, сны. Во сне прошлое брало свое и преследовало ее.
   Она побросала все в сумку вместе с парой папок с бумагами и ноутбуком. Последними туда отправились паспорта. Дина Леви и Элизабет Тил – две ее личины, имена, которые она приняла помимо многих других. Дина, Элизабет, Салли, Кэрри, Мэри Джейн – сколько же их было? Они ее альтер-эго, за которым она прячется, ее маскировка. Но Дина было, пожалуй, самым подходящим. Не только потому, что оно означает справедливость, правосудие. Но также из-за библейской истории Дины и Сихема – насилия и отмщения.
   Так много разных имен, так много разных масок. Так много ее «я».
   Но истинное всего одно – Рейчел.
   Она застегнула сумку на молнию, в последний раз огляделась и вышла во двор. Гиди переходил из дома в дом – закладывал заряды. Звонок от Тамары с холма подтвердил, что на шоссе чисто и больше к ним в гости никто не едет. Она сказала Тамаре, чтобы та возвращалась в поселок. Бросила сумку в «лендкрузер» и пошла навестить копа.
   – Она с тобой работала, так? – Он тщетно тянул наручники. Металл впился в кожу на запястье и лодыжке. – Ривка Клейнберг состояла в «Плане Немезиды»? Вот почему она регулярно приезжала сюда.
   Дина невольно улыбнулась. Не потому, что коп попал пальцем в небо, а потому, что вообще заговорил об этом. Большинство людей, если бы их на такой жаре приковали к машине и они бы не знали, проживут еще час или нет, хныкали бы и молили о пощаде. А этот все пытается докопаться до истины. Почет ему за это, хотя он все неправильно истолковал.
   – Она не имела никакого отношения к «Плану Немезиды». – Дина решила, что он заслуживает хотя бы частичного объяснения. – Приезжала повидаться, и все.
   – Провести немного времени с дочкой?
   Она не разозлилась на иронию.
   – Клейнберг знала, чем ты занимаешься?
   – Конечно, знала. Я ей доверяла.
   – Но недостаточно, чтобы согласиться на интервью. Три года назад, когда она задумала подготовить материал для журнала.
   Тоже в его пользу. Исправно тянет свою лямку.
   – Это был ее фальстарт, – сказала она. – Пообещала редактору, что организует интервью, но с нами не посоветовалась. Тогда она переживала не лучший период – потеряла работу, не могла ясно мыслить. Я говорила ей – слишком рискованно. На нас сильно наезжают, и если ты напишешь статью в такой момент, тоже попадешь под колпак. И нам придется прекратить свидания. Она поняла ситуацию и больше никогда не упоминала о «Плане Немезиды».
   – Даже в свой последний визит за четыре дня до того, как ее убили?
   Дина колебалась. Заслуживал он того или нет, но коп остается копом, и она не хотела втягиваться с ним в разговор. Больше молчи, меньше говори – вот и весь секрет. Этот урок ей дался непросто. Но в то же время что-то тянуло ее поговорить. Хотя бы для того, чтобы расставить все точки над «i». И полицейский, почувствовав ее колебания, надавил:
   – Она хотела, чтобы вы устроили хакерскую атаку на «Баррен», так? Поэтому приехала сюда в тот последний раз? Хотела, чтобы вы выяснили, чем занимается «Баррен» в Египте?
   У Дины похолодело в животе, как всегда, когда упоминали «Баррен». Она смотрела на копа и прикидывала, как поступить дальше? Какая линия поведения будет наилучшим образом служить ее целям? Затем, приняв решение, достала из кармана джинсов «глок». Бен-Рой напрягся и замер.
   – Успокойся, мы не убиваем полицейских.
   Бросив взгляд на часы, опустилась на камень на обочине и устроила пистолет на колене. Бен-Рой откинулся назад и растер сильно побагровевшее запястье.
   – Так я прав?
   Дина немного помедлила и кивнула.
   – Она сказала, что обнаружила связь между «Баррен» и своей статьей о секс-трафике. Знала, что мы следим за корпорацией и имеем доступ в ее информационную сеть. Просила, чтобы мы попытались выяснить насчет золотоносного рудника в Египте. И еще насчет порта Розетта.
   В глазах полицейского мелькнул огонек.
   – Она объяснила зачем? На что она напала?
   Дина покачала головой.
   – Наверное, сама не очень понимала. Или не хотела выдавать. На нее это похоже – вести игру, не раскрывая карт. Нам надо было кое-куда отъехать. Но я пообещала, что мы займемся этим, как только вернемся. Только к тому времени ее уже убили.
   Дина опустила глаза – негоже показывать чужим, что ей больно. Да и вообще никому. В следующее мгновение она опять смотрела на полицейского.
   – С тех пор мы закинули сеть и тралим корпорацию, но все впустую. Ничего похожего на Розетту или золотоносный рудник обнаружить не удалось. Если что-то такое и есть, то надежно спрятано.
   Коп все еще массировал запястье и, судя по тому, как морщил лоб, напряженно обдумывал услышанное.
   – Вам не известно, связывалась ли она с «Баррен»? Задавала ли эти вопросы им?
   Дина пожала плечами.
   – Сомневаюсь. Не в ее манере было наскакивать на противника, пока у нее на руках не оказывалось веских доказательств.
   – Ты полагаешь, ее убила «Баррен»?
   Девушку рассмешила наивная очевидность вопроса.
   – Кто же еще? Это способ их действий. Она что-то о них узнала, и они ее устранили. Так они ведут дела. Грязные твари!
   – И тем не менее вам не удавалось их прищучить.
   Снова пожатие плечами.
   – Хитрые подлюги. Но мы их достанем.
   Вдоль дороги со стороны шоссе трусцой бежала Тамара. Довольно разговоров. Пора линять. Дина встала.
Чтение онлайн



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация