А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Чтение книги "Шпионские игры" (страница 9)

   Данн отметил, что Тянь не стал именовать Ляна формальным титулом «президент». Тянь поставил чашку на стол так аккуратно, что она коснулась блюдца без единого звука.
   – После тщательного изучения его последней речи можно предположить, что Лян, возможно, готовится объявить о независимости Тайваня.
   Китайский председатель пристально посмотрел в глаза американскому послу, и в течение нескольких секунд оба не сводили друг с друга глаз. Данн лихорадочно размышлял над словами китайца, надеясь, что ослышался, но произнесенная им фраза была вполне однозначной. Тянь наверняка заранее ее продумал, прежде чем пригласить Данна в Чжуннаньхай.
   – Соединенные Штаты не разделяют подобных выводов, господин председатель, – ответил Данн, столь же тщательно подбирая слова. – Мы надеемся, что ваше правительство даст президенту Ляну возможность разъяснить то, что он сказал, чтобы избежать недоразумений.
   – Если Лян намерен публично извиниться, мы его выслушаем. Однако мы считаем подобное маловероятным.
   Данн смотрел на Тяня во все глаза, пытаясь найти в его словах хотя бы тень иронии, но это ему не удалось.
   – Ляну грозит поражение на перевыборах, – объяснил Тянь. – История учит, что в крайних обстоятельствах люди часто отвлекают внимание от собственных недостатков, переводя его на угрозу извне. К тому же Лян наверняка полагает, что Соединенные Штаты вмешаются и примут сторону Тайваня, если мы ответим не только на словах. Надеюсь, то, что в прошлом ваша страна поощряла мятежные настроения Тайваня, не вовлечет нас в неприятную конфронтацию.
   – Мы не поощряли независимость, – возразил Данн. – Наша позиция состоит в том, что обе стороны должны с уважением относиться друг к другу.
   – И тем не менее вы продавали им оружие, – заметил Тянь.
   – Только для самообороны, – уточнил Данн и тут же подумал, что это возражение весьма слабое.
   Оружие есть оружие.
   «Два года до отставки – и мне приходится предотвращать войну».
   Он понимал, что следующее его предложение будет бесполезным.
   – Нам хотелось бы надеяться, что вы вынесете данный вопрос на обсуждение в Совет Безопасности ООН.
   Тянь покачал головой:
   – Совет Безопасности – не место для решения внутренних споров.
   Он рассуждал вполне здраво. Китай имеет постоянное место в Совете и право вето. Ясно, что резолюция Совета Безопасности не пройдет. К чему тратить зря время на подобные игры?
   Данн подавил неуместную улыбку. Он изъяснялся на языке дипломатии уже несколько десятилетий и прекрасно им владел. На самом деле даже более чем прекрасно. Он начинал чувствовать себя моложе, ведя обмен тайными смыслами, скрытыми в деликатных фразах. Именно потому он оставался на работе в том возрасте, когда почти все его ровесники уже были на пенсии.
   – Некоторые могут поставить под сомнение тот факт, что это внутреннее дело, несмотря на размеры Тайваня и его близость к вашему побережью, – сказал он.
   «Чтобы оттянуть время. Вряд ли вам захочется затевать войну с Тайванем, чтобы потратить на нее все силы. Большая страна, маленький остров – задир никто не любит».
   – Надеюсь, ваша страна к таковым не относится. У нас есть право на поддержание порядка внутри наших границ.
   «Значит ли это, что Соединенные Штаты готовы признать декларацию о независимости Тайваня? Не вмешивайтесь».
   – Как вам известно, поддержание порядка – дело весьма тонкое и часто приходится принимать деликатные меры.
   «Не хотелось бы увидеть еще одну площадь Тяньаньмэнь или что похуже».
   – Не сомневаюсь. Но когда происходят подобные события, нужны решимость и твердая рука.
   «Мы справимся».
   – Сила – не единственное средство для обеспечения мира. Надеемся, что предложение переговоров будет принято обеими сторонами.
   «Тайвань примет нашу помощь, особенно если его поддержит военный флот США».
   – Ценю ваше предложение, но Соединенные Штаты лучше всего помогут сохранить мир, если воздержатся от какого-либо участия. – Тянь помолчал. – Посол Данн, могу я говорить прямо?
   Данн кивнул. Прямой разговор для дипломата все равно что нож – орудие полезное, но опасное, если неправильно им воспользоваться. И тем не менее никакой возможности вежливо отказаться у него не было.
   – Конечно.
   – В девяносто пятом между нами и провинцией произошел досадный конфликт. Ваш президент Клинтон послал в Пролив авианосец – насколько я помню, «Нимиц». Генерал Сюн Гуанкай заявил в ответ, что «следовало бы больше беспокоиться о Лос-Анджелесе, чем о Тайбэе».
   «Что?»
   Данн на мгновение потерял самообладание, что случилось с ним впервые за последнее время. Он с трудом подавил желание оказаться подальше от этого кресла.
   – Вы…
   Тянь поднял руку, и Данн замолчал на полуслове.
   – Мне очень нравится история вашей страны, – сказал Тянь. – Я с удовольствием изучал противостояние с Советским Союзом из-за Кубы в шестьдесят втором году. Полагаю, президент Кеннеди повел себя просто мастерски, но тем не менее возможность недопонимания была крайне велика. Мир никогда еще не был так близок к ядерной войне.
   – Это был звездный час Кеннеди, – согласился Данн.
   Тянь повернул разговор в другое русло, сбив его с толку, Данну даже показалось, что он ослеп.
   – Да. Его смерть стала огромной потерей. Он мог совершить еще немало великих дел.
   Восхищение Тяня самым молодым президентом Америки казалось искренним. Китайский председатель сделал паузу, то ли собираясь с мыслями, то ли для пущего эффекта.
   – Мои генералы бывают очень воинственны, когда что-то их действительно возмущает, а Тайвань – вполне подходящий повод. Если ваш президент решит послать флот в наш Пролив, я не хочу никаких недоразумений. Мы вполне разумные люди, в отличие от самовлюбленных глупцов в Тайбэе, причиняющих столько хлопот нам обоим.
   – Спасибо за откровенность, – сказал Данн.
   – Если конфронтации не избежать, хороший руководитель должен думать о мире, который наступит после войны, – о чем, боюсь, ваша страна часто забывала. Но в случае реального конфликта вашему президенту определенно стоит позаботиться скорее о военном флоте, чем о Тайбэе.
   Данн сидел молча достаточно долго, так что пауза затянулась. Он чувствовал себя сбитым с толку, дезориентированным и застигнутым врасплох, словно его прежний опыт, позволявший формулировать дипломатичные ответы, вдруг исчез без следа. Последние слова Тяня поглотили все его мысли.
   – Уверен, президент Стюарт готов обсудить данный вопрос. – Лучшего ответа ему придумать так и не удалось.
   – Конечно. – Тянь положил руки на стол ладонями вниз. – Хочу поделиться с вами экземпляром речи, с которой я собираюсь выступить в ответ на заявление президента Ляна, – сказал он, вновь меняя тему разговора.
   Со столика, стоявшего между их креслами, он взял кожаную папку и протянул ее Данну:
   – Я намерен вновь подтвердить нашу приверженность делу воссоединения и предложить немедленно начать с этой целью переговоры с Тайванем. Пожалуйста, передайте это президенту Стюарту вместе с моими наилучшими пожеланиями.
Лисбург, Виргиния
   Скрежет снегоочистителя об асфальт разбудил Киру почти за час до будильника. Несколько счастливых мгновений она не могла вспомнить, где находится, а затем ей напомнила об этом боль в руке. Во рту оставался отвратительный вкус вчерашнего ужина. Пиво на ночь оказалось не лучшим выбором, не говоря о стручковом супе, и теперь она пыталась вспомнить, есть ли в ванной жидкость для полоскания рта.
   Кира открыла глаза и поняла, что у нее что-то не так со зрением. Она оперлась не на ту руку, и острая боль окончательно ее разбудила. С минуту она массировала мышцу, разглядывая пересекавший руку горизонтальный шрам, но облегчения это не принесло. Что ж, у нее еще достаточно обезболивающего, хотя она и принимала больше указанной на флаконе дозы.
   Перевернувшись, Кира спустила ноги на пол и раздвинула занавески. За окном все так же шел снег. С трудом сфокусировав взгляд, она включила стоявший на комоде маленький телевизор.
   Управление кадровой службы так и не отправило правительство в отставку, вместо этого предложив щедрый отпуск тем, кто отработал достаточно времени для этого. У Киры не нашлось сил выругаться в адрес директора УКС, и она пообещала себе, что повторит попытку после того, как примет душ.
   На ночном столике зазвонил телефон. Кира пропустила три звонка, чтобы окончательно прийти в себя, и сняла трубку:
   – Алло?
   – Приезжайте, и чем быстрее, тем лучше, – сказал Джонатан. – Кто-то уничтожил электростанцию на Тайване. Кук хочет видеть вас у себя в кабинете.
   Двадцать минут спустя Кира уже сидела в машине и на полной скорости гнала на восток, даже не думая, как опасно это делать на заснеженной дороге.
Кабинет директора ЦРУ
   – Мы до сих пор точно не знаем, как китайцам это удалось, – без обиняков начала Кук.
   Как правило, она не собирала аналитиков у себя в кабинете, но после вчерашнего разговора с Джонатаном ей хотелось снова его увидеть, даже не имея возможности прямо сказать ему, что у нее на уме. Пусть это был порыв, недостойный профессионала, она ему все-таки поддалась.
   Кук разложила на столе снимки со спутника, и Кира взяла один из них. На фотографии высокого разрешения, сделанной в инфракрасных лучах, виднелась большая воронка, по периметру которой все еще пылал огонь. По земле вились разорванные линии электропередачи.
   – Вы полагаете, это дело рук НОАК, – сказал Джонатан.
   – Есть хоть какая-то вероятность, что это производственная авария? – спросила Кира.
   – Если бы, – ответила Кук. – Мы ждем экспертов по АСУП, но я уверена, что на электростанции нет ничего такого, что могло бы стать причиной подобного взрыва. И это слишком уж удивительное совпадение, учитывая время, когда все случилось.
   – Только в одном месте? – спросил Джонатан.
   – АНБ не сообщало о других нападениях на сеть электростанций, – подтвердила Кук. – Но и одного достаточно. Мне сказали, что Дашань – одна из самых крупных. Когда компания «Тайпауэр» запустила ее в эксплуатацию, они закрыли другие станции, поменьше, – в Тай-Ву, Лугуане и Чуанцзяне, чтобы сократить расходы. Могу поспорить, сейчас они об этом жалеют.
   – Не сомневаюсь, – заметил Джонатан.
   – Немаленькая дыра, – сказала Кира. – Удар с воздуха?
   – Управление военно-морской разведки утверждает, что на радарах не было никаких следов китайских военных самолетов или баллистических ракет, – ответила Кук. – Единственные самолеты в окрестностях принадлежали ВВС и гражданскому флоту Тайваня. Все китайские МиГи находились далеко за пределами дальности полета ракет.
   – Возможно, это работа команды подрывников, – предположил Джонатан. – Только лишь Богу и Тяню известно, сколько китайских лазутчиков в Тайбэе. Это может быть пластиковая взрывчатка типа семтекса или С-4, но, чтобы сделать дыру таких размеров, потребуется немалое ее количество. Эта воронка глубиной футов десять. В руках столько взрывчатки на принесешь.
   – Машина, начиненная взрывчаткой? – спросила Кук.
   Джонатан пожал плечами:
   – Не слишком похоже на спецоперацию. Может быть, кто-то из пятой колонны, любители, переоценившие мощность взрывчатки. Вопрос в том, стала бы НОАК доверять такую работу одним лишь представителям пятой колонны. – Судя по выражению лица, он сам не верил в подобный вариант. – Что-нибудь еще?
   – Депеша из Госдепартамента, – сказала директор ЦРУ, извлекая доклад из кожаной папки. – Наш посол встречался с китайским председателем.
...
   От: Посольство США, Пекин
   Кому: Госдепартамент, Вашингтон, срочно
   Тема: Встреча посла США с председателем КНР Тянь Каем
   по поводу ареста граждан КНР в Тайбэе
   Засекречено: Эйдан Данн, посол в КНР

   1. (Секретно / Не для иностранцев) Перед встречей с председателем КНР Тянь Каем посол стал свидетелем завершения консультаций между председателем КНР Тянь Каем и рядом нынешних и бывших официальных лиц КНР, включая: бывшего председателя КНР Ху Цзиньтао, бывшего председателя Центральной военной комиссии Си Цзябао, председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэмина, вице-председателя ЦВК, министра национальной обороны Ву Шаоши, директора Комиссии по науке, технологии и промышленности…
   Список имен продолжался на полстраницы.
   – Хорошая память у этого парня, – заметила Кира.
   – Кто бы мог подумать, что дипломаты настолько наблюдательны? – сказала Кук. – Полагаю, это помогает им в работе. Взгляните на последние несколько абзацев, там самое интересное.
   Кира перевернула страницу.
...
   7. (С/НДИ) Тянь признал, что граждане КНР, задержанные Бюро национальной безопасности Тайваня, – сотрудники МГБ, но отказался назвать имя кого-либо из них. Он также заявил, что, поскольку Тайвань является территорией КНР в соответствии с доктриной «одного Китая», сотрудники МГБ действовали в Тайбэе легально. Тянь также отрицает, что среди арестованных гражданских есть информаторы МГБ.
   8. (С/НДИ) Тянь объявил, что в течение суток выступит по телевидению с речью, в которой осудит аресты и потребует выдачи граждан КНР и возобновления переговоров об определении окончательного статуса Тайваня.
   9. (С/НДИ) Посол предложил помощь США в поисках дипломатического решения. Тянь отказался, мотивируя свой отказ тем, что президент США оказал бы бо́льшую помощь, не привлекая военно-морские силы с целью вмешательства во внутренний конфликт, и заявил при этом: «Вам определенно стоит позаботиться скорее о своем военном флоте, чем о Тайбэе». Тянь передал послу для ознакомления подготовленные им замечания (прилагаются).
   Кира протянула сколотые вместе листы Джонатану:
   – Только в устах дипломата угроза может звучать так, будто враг и впрямь его беспокоит.
   – Главы государств не шутят, когда речь идет о потоплении кораблей другой страны, – сказал Джонатан.
   Какое-то время он не отрываясь смотрел на лист, затем бросил его на стол, подошел к засекреченному компьютеру Кук и начал печатать.
   – Возможно, это психологическая игра, – заметила Кира, потирая лоб.
   Обезболивающее подействовало на удивление быстро.
   – Откажется ли президент послать авианосцы, если сочтет, что Китай может их потопить?
   Кук подумала над вопросом, постукивая пальцем по столу.
   – Несколько лет назад, еще служа в армии, я принимала участие в военной игре в Военно-морском колледже, – наконец сказала она. – Первое, что сделала команда «красных», – выпустила все имевшиеся у них крылатые ракеты по авианосцу команды «синих». Компьютер счел, что они потопили корабль. Контролер остановил игру, запустил ее сначала, восстановил авианосец и отказался вернуть «красным» их ракеты, заявив, что в отсутствие авианосца игра не имеет никакого смысла. Делайте выводы сами.
   – Вы пытались сбить с толку ведущих игры? – спросила Кира.
   – Спросите у него, – ответила Кук, кивнув в сторону Берка.
   – Возможно, я бы предложил именно такую тактику, – сказал Джонатан. – Надеяться, что мы никогда не потеряем авианосец, – плохая стратегия.
   – Погодите, – сказал Кира. – Вы двое…
   – Когда мы познакомились, Джон был наблюдателем со стороны «красных», – подтвердила Кук. – По крайней мере, предполагалось, что он будет только наблюдать.
   – Наблюдать скучно, – заметил Джонатан. – Я плохо переношу скуку.
   – Охотно верю, – ответила Кира. – Что нужно, чтобы заменить потерянный авианосец?
   – Пять лет и тринадцать миллиардов долларов как минимум, – сказал Джонатан. – И покойный президент, которого достаточно любят на флоте, чтобы дать новому кораблю его имя.
   – Весело, – заметила Кира. – И как же китайцы намерены уничтожить авианосец?
   – Шашоуцзянь, – сказал Джонатан, медленно выговаривая каждый слог.
   – Что? – одновременно спросили обе женщины.
   – Шашоуцзянь, – повторил он. – Максимально близкий перевод – «Смертоносный жезл». В китайских боевых искусствах это оружие небольшого размера; в древние времена воин мог спрятать его в одежде, чтобы закончить бой еще до его начала, нанеся врагу смертельный удар. Это также общее название для ряда китайских военных проектов, большинство которых закончились ничем. Технологии использовались достаточно экзотические – лазерное оружие, мощные СВЧ-излучатели – настоящие звездные войны. Кое-что из этого больше похоже на пропаганду, чем на реальные военные разработки.
   Кира внимательно посмотрела на Джонатана.
   – Вы уже к чему-то пришли, – поняла она.
   Джонатан протянул ей депешу:
   – Все присутствовавшие в кабинете Тяня – члены руководства проекта по госбезопасности номер девятьсот девяносто восемь, это одна из групп, контролирующих разработки «Смертоносного жезла». Ни о каком другом комитете с таким же составом нет никаких сведений.
   – Вы помните всех членов иностранных комитетов? – несколько удивленно спросила Кук.
   – На вас произведет впечатление, если я скажу «да»? – ответил он вопросом на вопрос.
   – Скорее напугает, – ответила директор ЦРУ.
   Кира пристально смотрела на Джонатана до тех пор, пока его не выдала слабая улыбка.
   – Вы провели групповой поиск их имен, – укоризненно сказала она.
   Джонатан отвел взгляд:
   – А у вас нет чувства юмора.
   «Понятно».
   – Когда китайцы начали свою программу? – спросила Кира.
   – В девяносто пятом. Во время визита в США, против которого выступали китайцы, тайваньский президент Ли Дэнхуэй допустил ряд не слишком умных публичных выпадов в адрес китайского правительства. Цзян Цзэминь принял их близко к сердцу, и НОАК предприняла некоторые упреждающие шаги, – рассказал Джонатан. – Билл Клинтон послал «Нимиц» в Тайваньский пролив, чтобы успокоить всех. Цзян спросил у своих военных советников, что ему делать, и получил краткий ответ: ничего. Цзян стукнул кулаком по столу и приказал НОАК разработать «Смертоносный жезл», чтобы использовать его против американцев.
   – Интересная история, но мне от нее никакого толку, – заметила Кук.
   Джонатан поднял бровь:
   – Я просто дал вам логически обоснованное стратегическое предупреждение, что у китайцев может иметься средство для уничтожения авианосцев.
   – Стратегическое предупреждение дает мне повод прийти в Овальный кабинет, – сказала Кук. – Тактическое предупреждение – причину, по которой меня оттуда не вышвырнут. Если рассказать президенту, что у китайцев есть секретная программа против наших авианосцев, вряд ли это его потрясет. Но если в точности изложить ее суть, это его наверняка заинтересует.
   – Проклятие гения состоит в том, что люди начинают ожидать, будто им все выложат по первому требованию, – невозмутимо заявил Джонатан. – Могу сказать, чего ожидать не стоит. Есть пять основных классов стратегического оружия, которое может уничтожить авианосец в море: подводные лодки, корабли, ракеты, авиация и оружие массового поражения. Это не подводная лодка и не корабль, поскольку китайский военный флот до сих пор покупает у русских подлодки «кило» и эсминцы типа «Современный» последнего поколения. Русские построили для китайцев единственный авианосец, который у них есть, и НОАК до сих пор пытается разобраться, как с ним обращаться. Это не оружие массового поражения, поскольку китайцы не настолько глупы, чтобы взрывать ядерную бомбу так близко от собственного побережья, а авианосцы защищены от биологического и химического оружия. Остаются ракеты и авиация.
   – В той военной игре ракеты вам помогли, – заметила Кира.
   – Да, – согласился Джонатан. – Ракета «дунфэн» теоретически может попасть в авианосец с расстояния девятисот миль, но системы наведения не слишком надежны. Несколько лет назад китайцы купили у русских «шквалы» – реактивные торпеды, которые создают слой воздушных пузырьков, исключающий трение о воду. Максимальная скорость составляет около двухсот узлов, но для ее поддержания нужна небольшая боеголовка – возможно, слишком небольшая, чтобы причинить авианосцу серьезные повреждения. И китайцам придется подобраться достаточно близко, чтобы ими воспользоваться: их максимальная дальность не больше семи миль.
   – Одна из их подлодок около десяти лет назад незаметно подобралась к «Китти Хоук», – заметила Кира.
   – Верно. Вы хорошо знаете недавнюю военную историю. От вас только что стало больше пользы.
   Кук подняла брови. Со стороны аналитика «Красной ячейки» это был комплимент.
   – Что насчет самолетов? – спросила Кук.
   Джонатан подошел к стене, на которой висела карта китайского побережья.
   – У китайцев есть две базы ВВС прямо напротив, через пролив, – показал он, – и еще девять в окрестностях. Это несколько сот самолетов, но среди них не более ста пятидесяти современных, типа Су-двадцать семь и Су-тридцать.
Чтение онлайн



1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация