А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Чтение книги "Обольщение мисс Джонс" (страница 10)

   Глава 9

   Марта не могла сразу приступить к трудному разговору. Такие вещи следует обсуждать осторожно и деликатно.
   Отбросив волосы, она уставилась в стену, не смея взглянуть Карлосу в лицо. Не сейчас.
   – Девственницы легко привязываются, – начала она неуверенно, повторяя слова, которые он произнес в их первую встречу. – Почему ты сказал это? Что заставило тебя так думать?
   – Я не думаю, я знаю, – отрезал Карлос.
   Его раздраженный тон свидетельствовал о том, что эта тема имеет какое-то отношение к настоящему моменту.
   – Почему? – спросила Марта. – Что произошло? Кто это был? Кто заставил тебя так думать?
   По тому, как его губы сжались и опустились веки, Марта поняла, что разбередила старую рану. Карлос долго молчал, и она уже не чаяла услышать ответ. Но через какое-то время он небрежно пожал плечами, пытаясь притвориться, что вопрос не так уж и важен, да и воспоминания значения не имеют.
   – Мне тогда было восемнадцать. Я встретил девушку… – Он посмотрел на вырисовывающиеся за окном розоватые пики гор в отсветах заходящего солнца. – Я просто хотел получить удовольствие, думал, и она того же хотела. Элла была на год старше, и мне казалось, что у нее уже был какой-то опыт. Но ошибся… – Карлос пропустил сквозь пальцы взъерошенные волосы. – Я сделал ошибку, порвав с ней вскоре после того, как она объявила, что влюблена в меня. Почему-то она думала, что и я должен был любить ее, и не могла принять на веру, что у меня к ней нет никаких чувств. Ей удалось превратить мою жизнь в ад: она преследовала меня, отказываясь разорвать отношения. У нее был ключ от моей квартиры. Я мог прийти домой и найти ее в своей постели. Всем рассказывала, как ужасно я обращаюсь с ней, грозила перерезать себе вены. И однажды ночью заявилась в Эль-Сьело, порезала себе бритвой руки, а потом всем говорила, что это сделал я…
   Марта задержала дыхание, не способная поверить в услышанное. Карлос повернулся к ней, его зеленые глаза потемнели.
   – Все это из-за того, что она любила меня. Может, так оно и бывает…
   – Нет. – Марта резко тряхнула головой. – Любовь не влияет так на человека. Она заставляет сделать что-то хорошее для того, кто тебе дорог. Чтобы у него было то, что ему нужно. Преследовать кого-то, угрожать, пытаясь разрушить его жизнь – это отвратительно.
   «Мне тоже не стоит об этом забывать», – напомнила себе Марта. Карлос пытался убедить ее выйти за него замуж, но на самом деле никогда не хотел этого и предлагал руку лишь из чувства ответственности по отношению к их ребенку. Вот почему ей придется сказать «нет». Марта обещала себе, что не будет цепляться за него. Что уйдет, оставив Карлосу его жизнь и свободу, в которой он нуждался. Вот так все и должно быть…
   Марта повернула голову и посмотрела в окно. Как и Карлос, она не видела там ничего: ни красоты озера, ни гордого сияния гор, купающихся в теплом свете заходящего солнца.
   Она любит Карлоса. Только теперь Марта поняла эту простую истину. Совершенно и полностью. В какой-то момент – в эти последние несколько дней, а может, и раньше – она отдала свое сердце Карлосу Диабло, Карлосу Дьяволу, который вошел в ее жизнь так неожиданно и стремительно и теперь, казалось, заполнил в ней брешь, о которой Марта даже не подозревала. Она поняла, что любовь – это куда больше, чем потребность в безопасности, желание быть любимой. Именно это и заставляло Марту думать, что она хочет строить отношения с Гэвином.
   Какая дура! Испытав бурю эмоций, горячее желание, томление – все, что у нее было с Карлосом, Марта вдруг подумала, что понимает страдание Эллы. И в то же время она решила остаться при своем мнении, не важно, как это отразится на ее судьбе. Если Карлос не любил ее, то какой смысл его преследовать? Чего она этим добьется? Только ненависти, подобной той, которую он испытывал к Элле. Настолько сильной, что до сих пор продолжал жить по правилам, придуманным много лет назад. Но разве они смогут о чем-то договориться, если он будет по-настоящему презирать ее? А ради ребенка им придется это делать. Нельзя было допустить, чтобы невинный малыш стал жертвой войны между родителями.
   Марта придвинулась к Карлосу, ее светлые волосы подобно легкому занавесу отгородили их от остального мира. Заглянула ему в глаза.
   – Это не любовь, это одержимость. Одержимым не нужна любовь. Им нужно обладание.
   Она увидела, как что-то мелькнуло в его глазах, лицевые мышцы напряглись.
   – Я боялся того, что она могла сделать, – сказал он почти неслышно. Но отзвук этих слов был здесь, в выражении его лица, в том, как сжались его губы, превратившись в тонкую линию. – Что она могла разрушить мою семью, мои отношения с Хавьером.
   – О, Карлос…
   Он рассмеялся хрипло и горько. Когда он заговорил снова, Марта знала, что момент откровенности ушел, он снова спрятался под маской «все это ничего не стоит».
   – Как выяснилось, я никогда не имел того, что можно было разрушить. Моя мать побеспокоилась об этом за меня.
   Мать, которой он был не нужен. А потом спихнула его на Хавьера, чтобы жить своей жизнью.
   Если бы Марте требовались еще доказательства правильности собственного решения, то они были там: в горьком смехе, который никого не мог ввести в заблуждение. Карлос не был способен принести женщине счастье. Но кто мог винить его за это после того, что сделала его мать, а потом Элла?
   – Некоторые отношения не стоят того, чтобы за них держаться, – произнесла Марта. – Настоящая любовь не загоняет человека в ловушку.
   Она очень мягко поцеловала Карлоса, не зная, хочет ли он этого сейчас или нет. Но как только их губы соприкоснулись, сразу почувствовала, как участилось его дыхание, как забилось сердце. Длинная рука обхватила ее за шею, притянула к себе, ее рот приоткрылся, тело вжалось в его тело.
   – Хватит разговоров, – пробормотал он. – Есть куда более приятные занятия…
   Его руки уже ласкали Марту, возбуждая жгучее желание, которое она узнала только в тот день, когда встретила его. Она чувствовала похожие отголоски и раньше, но никогда не знала такой неистовой страсти, сметающей все правила, по которым когда-то строилась ее жизнь. Это пугало и в то же время возбуждало, и ответ был таким же неистовым, как и вожделение Карлоса. Любые слова, любые сложности могли только отобрать у нее эти волшебные мгновения. Пускай и в последний раз, но она должна была испытать это.
   Как она могла лишить себя этой ночи? Сложности возникли уже давно. Но у них есть «сейчас», и это все, что нужно. «Сейчас» было достаточно.
   Глубоко вздохнув, Марта уступила желанию, кипевшему в ней, словно лава. Дала огненному потоку подняться, затопить тело, испепелить все мысли и оставить только чувства. И этого мужчину, который сейчас был для нее целым миром.
   А завтра… Завтра будет другой день. Завтра Марта повторит, что не выйдет замуж за Карлоса, хотя ее глупое сердце будет жаждать принять его предложение, невзирая ни на какие последствия.
   Но до этого у нее будет еще одна ночь.

   Глава 10

   «Этого не произойдет… Потому что мы не поженимся».
   «У нас нет ничего…»
   Карлос пустил лошадь галопом в открытое поле, в сторону от поместья, чувствуя, как мощная гнедая мгновенно отозвалась на легчайшее прикосновение его хлыста. Раньше в такие моменты ему было лучше всего здесь, среди дикой природы. Он мог скакать вдаль под синим небом – свободный, не связанный непрошеными чувствами. Он прочищал свой ум, чтобы позже разобраться с тревогами и неурядицами. А потом возвращался в Эль-Сьело, пребывая в согласии с миром.
   Эта привычка появилась у него еще в детстве, вскоре после того, как Хавьер подарил ему на день рождения маленького пони. Тогда он еще считал Хавьера своим дедушкой. В день, когда ему сообщили о гибели отца, Карлос проскакал десятки километров и в полном изнеможении упал с седла возле порога дома. То же повторилось и на другой день, когда из письма он узнал, что его мать снова вышла замуж и ее новый муж не желает, чтобы ее ребенок от первого брака жил вместе с ними. Новость пришлась на его десятый день рождения.
   В конце концов Карлос привык полагаться только на себя. Они с Хавьером неплохо ладили, несмотря на то что старый упрямец никогда не выказывал своих чувств или хотя бы какого-то намека на теплоту. Но общая страсть к пони, которых они разводили в поместье, и любовь к Эль-Сьело объединяла их. Эль-Сьело был единственным домом, который знал Карлос.
   До тех пор пока не выяснилось, что отец вовсе не был его отцом. Тогда Карлос потерял все: близких, родной край и себя как личность.
   «Я бы никогда не узнала, кто ты на самом деле. Ты ведь этого хотел, верно?» Слова Марты продолжали звучать у него голове.
   А кто он такой на самом деле? Какой смысл было что-то говорить ей, если он и сам этого не знал? Не потому ли Карлос сразу примчался, стоило только Хавьеру позвать его? Он оказался достаточно глуп, чтобы надеяться на примирение, но понятия не имел, какие обстоятельства повлияли на решение старика.
   Теперь он понял, что Хавьер и не менял сво его решения. Он просто призвал Карлоса исполнить свой долг в отношении Марты Джонс.
   Если у него и были какие-то сомнения на этот счет, то после сегодняшнего разговора с Хавьером их больше не осталось.
   – Черт подери! – Карлос бросил проклятие в синюю арку небесного свода, пуская лошадь в бешеный галоп.
   Он сделает все как надо в отношении Марты и малыша. Он хотел только этого: позаботиться о них, быть уверенным, что ребенок вырастет, зная, где его дом и кто его родня. Малыш родится в полноценной семье, у него будут и отец, и мать.
   Семья. Карлос имел очень смутное представление, что это такое. Словно какая-то тень застилала его воспоминания. Когда ему не было еще и девяти, они с отцом – тогда он еще в это верил – жили в Эль-Сьело. Смутными были воспоминания, но не чувства. Ощущение безопасности и окружавшей его любви, причастности было подлинным, живым и ярким.
   Он хотел подобного и для своего ребенка. Он и Марта могли бы с этим справиться. Она стала бы прекрасной матерью, Карлос не сомневался. То, как она вела себя с Хавьером, служило лучшим доказательством. Она легко справлялась с его переменчивым настроением и выполняла все требования, проявляя терпение и заботливость.
   Но она отказалась выйти за него замуж.
   «У нас нет ничего…»
   Как Марта могла сказать это после страстной ночи? После долгих часов наслаждения и короткого сна в объятиях друг друга. Как это могло быть ничем?
   И даже больше. Что могло сравниться с моментом пробуждения, когда Карлос понял, что Марта все еще здесь, в его постели, и все оставшиеся дни – всю жизнь – будет так же?
   Как, черт возьми, это могло быть ничем?
   И дело не только в сексе. Время, которое они провели бы вместе, разговаривая, смеясь, просто находясь рядом, было намного важнее. Он оставил ее спящей, когда ушел сегодня утром, и уже скучал по ней. Никогда раньше, катаясь верхом, он не чувствовал ничего подобного. Все началось с той ночи, когда они встретились.
   Тогда Карлос тоже попытался бежать, прежде чем влечение затянуло его слишком глубоко, но… не смог. Он вернулся и, когда не нашел в комнате Марту, понял, что не забудет ее никогда. Карлос уже был слишком глубоко, почти на самом дне, и пути назад не существовало.
   Она сказала о ребенке, и он сразу поверил ей. Это было так поразительно, что пошатнуло его чувство реальности. И открыло перед ним перспективу, о которой Карлос до сих пор не задумывался. Возвращение сюда, в Эль-Сьело, заставило его понять, чего в этом мире он хотел больше всего.
   Дом. Семью. Место, которому бы он принадлежал.
   «Некоторые отношения не стоят того, чтобы их продолжать». Голос Марты так отчетливо прозвучал в голове, что впервые за несколько лет Карлос сильно потянул за вожжи, и гнедая вскинула голову. «Настоящая любовь не загоняет людей в ловушку».
   Неужели Марта сама это чувствовала? Загнанная в ловушку из-за ребенка? Но вчера она с таким желанием пошла с ним в постель, так великодушно отдала себя. От одного этого воспоминания кровь Карлоса быстрее понеслась по венам, кожа горела, точно сжигаемая лучами беспощадного солнца.
   Или она имела в виду?..
   Карлос придержал лошадь, переходя с галопа на шаг. Дикая скачка, которая могла облегчить его терзания, больше не оказывала прежнего эффекта. Он не мог преодолевать препятствия или отстраняться от всего, оставленного позади, потому что тогда там зияла бы лишь пустота. Только когда Карлос был с Мартой, страх отпускал его.
   Он потянул за поводья и повернул лошадь обратно к поместью – на фоне темных гор кремовые стены Эль-Сьело казались умытыми утренним светом. Он разговаривал с Хавьером и понял самое главное. Теперь ему нужно было увидеть Марту и задать ей новые вопросы, ответы на которые могли навсегда изменить его жизнь.

   Марта положила белье в стиральную машину, закрыла дверцу и, вздохнув, нажала на кнопку. Ей удавалось держать себя в руках, занимаясь хозяйством, но сейчас, когда список дел закончился, а Хавьер задремал в своем кресле в гостиной, у нее не осталось ничего, что могло бы отвлечь ее от тягостных мыслей.
   Марта понимала: ее время в поместье подходит к концу. Она добилась своего. Нашла Карлоса, сказала о ребенке, и, возможно, если повезет, он захочет стать частью их жизни. И это все. Она не собиралась принимать одностороннюю декларацию Карлоса о женитьбе – вряд ли это можно было назвать предложением. Марте удалось избежать одного брака по расчету, и связывать себя другим она не собирается. Она знала, что в один прекрасный день Карлос почувствует себя загнанным и возненавидит ее за это. Сейчас он считал, что ребенок – достойная причина для долгих отношений, но без любви они никуда не приведут.
   Марта была уверена в собственном выборе, но нервная дрожь охватывала ее при мысли, что придется убеждать в этом Карлоса. Его раздражение и злость будет нелегко вынести, но, если он решит прибегнуть к тактике мягкого соблазнения, тогда Марте потребуется куда больше сил, чтобы ему противостоять.
   Настроившись на борьбу, она решительно выпрямила спину и приподняла подбородок. Конечно, Карлос будет возражать, но лучше пройти через это сейчас, а затем начать новую жизнь. Марте нужно собрать чемодан, чтобы уехать сразу после разговора. Пусть расставание разорвет ей сердце, но она должна принять правду: Карлос не любит ее, и у них нет шансов на счастье. Она справится сама. А пока Марта запасется терпением и станет готовиться к рождению ребенка, постоянному напоминанию о мужчине, к которому она испытывала самые нежные чувства.
   Марта была в своей комнате – укладывала вещи в чемодан, когда услышала, как хлопнула входная дверь.
   – Марта! – Голос Карлоса отозвался гулким эхом в холле и на лестнице, задев в ней какую-то потаенную струнку.
   Сначала Марта не хотела отзываться. Если он в плохом настроении, то объяснение легко могло превратиться в бурную конфронтацию. Но потом передумала. Конечно, разговор не обещал быть приятным, но, только прояснив ситуацию, она сможет вступить в будущее с чистой совестью.
   – Я наверху! – отозвалась Марта.
   Быстрый топот по ступенькам был подобен роковому зову судьбы. Руки Марты судорожно сжали платье, которое она пыталась затолкать в чемодан. Через мгновение дверь распахнулась, и в комнате появилась темная фигура Карлоса.
   Но это был не Карлос Ортега. Тот, кто сейчас стоял так близко и в то же время так далеко, был темный загадочный Диабло – мужчина, которого она встретила в дождливый, туманный день на пустынной дороге. Мужчина, который изменил ее жизнь. Что-то дрогнуло в сердце Марты, когда она увидела его взъерошенные ветром волосы, полинявшие джинсы, заправленные в высокие потертые ботинки, заляпанные грязью. Утреннее солнце оставило свой отблеск на его лице.
   Но только не в глазах. Не отражалось никакого тепла в их зеленой глубине, никакого света. На разгоряченном лице они казались почти мертвыми. Марта видела его злым, заинтригованным, насмешливым и – о боже! – соблазняющим и сгорающим в пылу страсти. Но никогда не замечала этой ужасной отстраненности, словно он окружил себя сплошными стенами без намека на вход. Что же могло с ним случиться?
   – Мог бы и постучать, – отрезала она, чувствуя себя как на иголках.
   – Прости, пожалуйста, – колко ответил он, иронично скривив губы, поднял руку и три раза постучал по деревянной дверной панели. – Так лучше?
   – Отлично, благодарю.
   – Я думал, мы уже оставили все эти формальности.
   – Мы спали вместе, но это не дает тебе права вламываться туда, куда тебя не приглашали.
   Странно было говорить такое после ночи жаркой чувственности, но голова сейчас была забита тяжкими мыслями, и Марте никак не удавалось унять свое раздражение. Этот мужчина, выглядевший как Диабло, – неужели она была настолько наивна и думала о нем как о «ее» Дьяволе? – снова стал темным рыцарем, незнакомцем на мощном мотоцикле. Марта не знала, что с ним делать.
   Слезы подступили к глазам. Она уговорила себя оставить Карлоса, но была не готова встретиться лицом к лицу с Диабло, мужчиной, который пришел ей на помощь и подарил прекрасную ночь наслаждения. Найдет ли она в себе силы уйти от него? Карлос не любил ее, а Марта поклялась не цепляться за глупые иллюзии.
   – Вчера я просил тебя выйти за меня замуж.
   – Вряд ли это можно назвать просьбой! – уточнила Марта. – Ты просто сделал заявление. «Мы поженимся» – вот что ты сказал. Я не помню, чтобы ты предлагал мне какой-то выбор.
   – Я просто мыслил логично.
   – Не думаю, что все в этом мире основывается на причинах и следствиях. Во всяком случае, брак – это не просто узаконивание твоих «грехов» – причин, которые привели к определенным последствиям.
   – Не только поэтому я предложил тебе пожениться. И ты это прекрасно знаешь! – Опасный блеск в его глазах свидетельствовал, что слова Марты попали в цель. На мгновение она почти пожалела о сказанном. – Я хочу быть частью жизни моего ребенка, – произнес Карлос почти грубо.
   Это было что-то новое. Она никогда еще не слышала, чтобы он говорил таким тоном.
   – Разумеется, мы можем обсудить это, – заметила Марта.
   – Да, и прямо сейчас.
   Пальцы Марты сжали платье сильнее. Она знала, что рано или поздно им придется затронуть эту тему, но хмурый вид Карлоса и его настойчивость встревожили ее. Неужели и правда нужно бороться всерьез?
   – Ты сможешь видеть своего ребенка в любое время, когда… – начала Марта, но он не дал ей закончить:
   – Я не хочу быть папой на час. Не хочу, чтобы мой ребенок рос так же, как я – едва зная своих родителей. Я хочу…
   – Ты хочешь! – Марта больше не могла сдерживаться. – Ты хочешь… А как насчет того, чего хочу я? Я выросла в неполной семье. Меня воспитывала только мать. И если бы все зависело от меня, я бы не хотела для своего ребенка подобной судьбы. – Она слишком поздно поняла свою ошибку.
   Глаза Карлоса сузились.
   – Есть очень простой способ не допустить этого! – воскликнул он.
   Марта сосредоточила свое внимание на платье, пытаясь разгладить мятую ткань, чтобы затем положить платье в чемодан.
   – Возможно, для тебя это и просто, но не для меня, – ответила она, не глядя на него, не желая видеть злость в его глазах.
   – Что это значит? Что тут может быть сложного?
   Брак был таким простым решением… и все же слишком сложным. Опустив голову, Марта то застегивала, то расстегивала пуговицу на какой-то маленькой вещице, желая спрятать свою боль. Ей нужна была любовь, а уже потом – отношения. Карлосу – нет. Он смотрел на брак как на законную сделку с сексуальным вознаграждением, в то время как она искала в нем единение двух сердец.
   И два разных взгляда породили между ними огромную непреодолимую трещину…
   – Твой ответ не изменился? – уточнил Карлос.
   – Нет. – Какой еще ответ она могла дать?
   Марта подняла голову и твердо посмотрела на него: подбородок гордо приподнят, глаза широко открыты, несмотря на подступившие слезы.
   – Я имею в виду – нет, я не могу выйти за тебя замуж. У нас ничего не получится.
   – Почему не получится?
   – О, пожалуйста, не спрашивай меня об этом!
   Если он стал бы допытываться дальше, в конце концов Марта могла бы не выдержать и признаться, что ей нужна его любовь. Представив, как он отреагирует, она прикусила язык. Идеальный пример девственницы со звездами в глазах, мечтами о прекрасном принце и вечном счастье, который он так ненавидел.
   – Я не собираюсь выходить за тебя замуж. Я просто хочу, чтобы ты принимал участие в жизни ребенка. Быть для него или для нее настоящим отцом, любить его – вот все, о чем я тебя прошу.
Чтение онлайн



1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12

Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация