А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Чтение книги "Вена + Австрия" (страница 10)

   Что делать в экстренных ситуациях?

   Конечно, никто из отдыхающих во время поездки не хочет столкнуться с никакими экстренными ситуациями, но путешествие есть путешествие, и даже в самом райском местечке, как бы мы того ни желали, могут произойти самые непредвиденные ситуации.
   Первое, что хочется посоветовать: где бы вы ни были – никогда не паникуйте. Паника не дает нам трезво оценивать происходящее с нами, а выход можно найти из любой ситуации. Вообще, внутреннее спокойствие и уверенность в себе, в своих силах – это немаловажный фактор, ну а действовать надо по обстановке. Второе, на что всегда стоит обращать внимание, – это ваша безопасность и сохранность личных вещей. Если есть серьезная угроза вашей жизни, то лучше отдать, что требуют, ведь жизнь в любом случае дороже. Что касается общего уровня безопасности в Австрии, то надо подчеркнуть, что он действительно высок. Количество совершаемых насильственных преступлений в этой стране небольшое. Но, как и в любом регионе мира, здесь есть вероятность, пусть и малая, встретить вора-карманника, грабителя или мошенника. Поэтому будьте просто внимательны и всегда следите за своими вещами и карманами в местах большого скопления народа, например в общественном транспорте, на ярмарке, вокзале и т. п. Никогда никому не давайте денег в ответ на самую необычайную просьбу, и, вообще, не рекомендуем широко раскрывать свой бумажник и демонстрировать его содержимое где бы то ни было (это касается любой страны). Не заговаривайте с незнакомцами, которые явно хотят от вас то, чего не хотите в данный момент вы; постарайтесь решительно и спокойно уйти в сторону.
   Деньги и ценности мы всегда рекомендуем хранить только в гостиничных сейфах, хотя воровство в отелях Австрии – это крайняя редкость, а содержимое сейфов страхуется.
   Также напоминаем, что никогда не стоит складывать и носить при себе документы, деньги, кредитки и дорожные чеки в одном месте. Если уж так случится и у вас их украдут, так что-то одно, а не все сразу.
   Если кража все же произошла, то обязательно обратитесь в полицию, «по горячим» следам вероятность найти вора весьма высока.
   Если вы потеряли или у вас украли паспорт, то сообщить об этом тоже следует в полицию. Там взамен вам выдадут протокол для российского консульства, на основании которого оно выдаст вам свидетельство на возвращение в страну.
   Если у вас украли пластиковую карту, то об этом необходимо сообщить как можно быстрей в банк, который вас обслуживает, чтобы ее заблокировали.
   Неплохо, на всякий случай, сделать ксерокопии всех документов (паспорта, водительских прав, авиабилета) и хранить их, естественно, отдельно от оригиналов.
   Также хочется посоветовать не усложнять и без того непростые ситуации. Например, если у вас где бы то ни было не хватило денег, для того чтобы расплатиться (ресторан, бар и т. п.), не пытайтесь «смыться». Может, получится, а может, и нет. Если нет, то ваш отдых будет сильно омрачен и на этом закончен. Находясь в баре или ресторане, вы можете оставить кого-либо из своих близких или друзей в зале, пока ездите за деньгами. Если же такая ситуация возникла в гостинице при выезде и вам не у кого занять денег на месте, воспользуйтесь надежной системой перевода денег «Western Union». На сегодняшний день пункты этой компании работают по всему миру, в том числе в большинстве городов и туристических центров стран Скандинавии. Деньги переводятся молниеносно, и ваши родственники или друзья смогут помочь вам, но учтите разницу во времени. Если же ситуация совсем критическая, свяжитесь со своим турагентством и попросите, чтобы оно взяло на себя гарантию доплаты до вашего возвращения на родину. В связи с этим напоминаем, что наличие мобильного телефона, услуги роуминга, местной sim-карты или денег на счету может спасти вас во многих «неудачных» жизненных ситуациях.
   Учтите, что если даже вам и удалось скрыться, то первое, что сделают в любой стране Шенгенской зоны, обнаружив этот факт, – это внесут ваше имя в «черные списки». После этого вы уже вряд ли вновь попадете в эту страну, а возможно, будете иметь серьезные проблемы и с въездом в Европу вообще.
   Во всех случаях, связанных с вашими правонарушениями, действительно имевшими место, или, тем более, если вас задержала полиция по ошибке, вам обязательно необходимо связаться с представителями российского консульства и попросить переводчика. Главное – ничего не подписывайте, пока они не прибудут.
   Если же с вами приключилась другая неприятность – вы заблудились, то позвоните своему гиду в отель или просто возьмите такси, написав на бумаге или назвав пункт назначения. Но, чтобы подобной истории не произошло, настоятельно советуем приобрести хорошие подробные карты еще до поездки. Не стоит на этом экономить.
   Если вы опоздали на самолет, то надо связаться с агентством, которое вас отправляло, и попросить поменять дату вылета или, если вы владеете языком, то данную процедуру можно провести через местного представителя авиакомпании. Но помните, что билеты на чартерные рейсы не обмениваются и не возвращаются. От души желаем вам хорошего отдыха и увлекательного путешествия без неприятностей!

   Если вы почувствовали недомогание

   Уровень современной австрийской медицины и фармацевтической промышленности чрезвычайно высок, и их работа заслуживает высоких похвал. Аптеку в Австрии вы найдете без труда, и работают они ежедневно и круглосуточно по графику, чередуясь друг с другом. Если аптека, которая оказалась к вам ближе всего закрыта, то на ее дверях или в витрине имеется информация об адресе ближайшей дежурной аптеки.
   В австрийской аптеке продаются самые разнообразные и очень эффективные лекарственные препараты, но стоимость их высока. Все препараты отвечают международным стандартам. Но помните, что, как и во всем мире, многие сильнодействующие или содержащие определенные компоненты лекарства, отпускаются только по рецепту.
   Рекомендуем брать с собой в любую поездку некий стандартный набор самых необходимых лекарств (обезболивающее, противовоспалительное, противопростудное и т. п.) и средств гигиены. Надеемся, что те, у кого имеются какие-то хронические заболевания, требующие постоянного принятия специфических лекарственных препаратов, скорее всего позаботятся об этом до поездки сами.
   Если вы почувствуете недомогание, то в австрийской аптеке вы найдете доктора-фармацевта (провизора), который сможет квалифицированно ответить на ваши вопросы. По-английски говорят в большинстве мест, где есть туристы. В аптеке вы можете измерить давление, свой вес, приобрести средства личной гигиены и косметику. Здесь продаются лекарства как с привычными нам названиями, так и препараты-аналоги. Перед покупкой всегда консультируйтесь с продавцом-фармацевтом.
   Информацию о неотложной медицинской помощи можно получить в полицейских и жандармских участках, а также из телефонной книги. Все горные курорты имеют службы спасения и могут оказать первую медицинскую помощь. Но если вам необходима серьезная квалифицированная медицинская помощь, то не мешкайте, обращайтесь в больницу.

   Необходимые телефоны и сайты

   Телефоны экстренной помощи в различных жизненных ситуациях:
   ✓ полиция – 133;
   ✓ скорая помощь – 144;
   ✓ пожарная помощь – 122;
   ✓ срочная аварийная техпомощь – 120, 123.

   Также предлагаем вашему вниманию несколько сайтов, посвященных Австрии и ее столице – Вене, которые могут быть интересны и полезны вам во время подготовки к поездке:
   ✓ www.austria-all.ru – информация об Австрии на русском;
   ✓ wien.gv.at – официальный сайт Вены;
   ✓ aboutvienna.org – гид по Вене;
   ✓ russian-vienna.com – информация о Вене на русском;
   ✓ vienna.at – карта Вены с поиском и указателями.

   Краткий разговорник

   В аэропорту вы можете увидеть надписи:
   Flughafen – Аэропорт
   Aingang – Вход
   Ausgang – Выход
   Abfertigung – Регистрация
   Gepackaufgabe / Gepackabreftigung – Прием багажа
   Gepackausgabe – Выдача багажа
   Auskunft/Information – Справочное
   Passkontrolle – Паспортный контроль
   Zoll – Таможня
   Geldwechsel – Обмен валюты Taxi – Такси

   Вы можете сказать:
   Мне нечего декларировать – Ихь хабэ нихьтс цу фэрцолен
   У меня пропал багаж – Майн гэпэк ист вэк
   Мне нужен переводчик – Ихь браухэ айнэн дольмэтсшер

   На железнодорожном вокзале вы можете увидеть надписи:
   Bahnhof – Вокзал
   Eintrudeln – Прибытие
   Ooschwian – Отправление
   Fahrkarten / Fahrausweise / Fahrkartenausgabe – Продажа билетов
   Gepackaufbewahrung – Камера хранения
   Bahnsteing – Платформа

   Вы можете сказать:
   Когда этот поезд прибывает в…? – Вон фоат дэн дэр цуг до нох…?
   С какого пути отправляется поезд в…? – Фон вэльхем гляйс фэрт дэр цуг нох…?

   Делая покупки, вы можете увидеть надписи:
   Souvenirladen – Сувениры
   Fotogeschaft – Фототовары
   Schuhgeschaft – Обувной магазин
   Lebensmittelladen – Продуктовый магазин
   Buchhandlung – Книжный магазин
   Supermarkt – Супермаркет
   Kaufhaus – Универмаг

   Вы можете сказать:
   Сколько это стоит? – Ви фу костн дэс?
   Это распродажа? – Из дэс им ойнгебот?
   Я беру это – Ихь нэмэ дэс
   Вы можете написать цену? – Кентэн зи дэн прайс ауфшрайбэн?
   Вы принимаете кредитные карты? – Нэманза а пластиккоатн дафиа?

   Необходимые фразы:
   Да / Нет – Я / Найн
   Спасибо – Данкэ
   Пожалуйста – Битэ
   Извините – Энтшульдигунг
   Привет – Гот
   Пока (до встречи) – Сэавас фити
   Доброе утро – Гун монг
   Добрый день – Дэре
   Доброй ночи – Гуде нохт
   Ужасно – Гонц унгехойя
   Ничего страшного – Никс пассиэт
   Я этого не заказывал – Дэс хоб и оба нэт бэштоэд
   Вы можете нас сфотографировать? – Кенан зи унс обуэдлн?

   Информационные надписи:
   Notausgang – Аварийный выход
   Kein Zutritt – Вход воспрещен
   Damentoilette – Дамский туалет
   Herrentoilette – Мужской туалет
   Rauchen verboten – Не курить
   Drucken – От себя
   Ziehen – К себе
   Offen – Открыто
   Geschlossen – Закрыто
Чтение онлайн



1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10]

Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация