А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Чтение книги "Шах-наме" (страница 58)


   Урдибихишт – второй месяц иранского солнечного года, а также второй месяц весны, приходится на апрель – май.

   Фарвардин – первый месяц иранского солнечного года, приходится на 21 марта – 20 апреля.
   Фарсанг – мера длины, равная 5–6 километрам.
   Фиал – чашечка без ручки для вина.

   Хакан – титул тюркских правителей в «Шах-наме». Иногда этот титул, как и кайсар, становится именем собственным.
   Халлух – персидское название тюркского племени карлуков, которое обитало на территории Семиречья и Восточного Туркестана. В персидской поэзии прославляются красавицы из этого племени.
   Хамаваран, – В «Шах-наме» так называется Йемен.
   Харут – один из двух ангелов (второго звали Марут), соблазнившихся красотой земной женщины Зухре. В наказание за это бог лишил их сана, низверг вниз головой в колодец в Вавилоне, где они должны пребывать до Судного дня.
   Хауз – водоем во дворе, преимущественно декоративного или хозяйственного назначения.
   Хиндустан – Индостан, Индия.
   Хосров. – 1. Шах Кей-Хосров, сын Сиявуша и Фарангис – дочери Афрасиаба. 2. В нарицательном смысле слово «хосров» означает «царь».
   Хотан – область в Китайском Туркестане, а также город с тем же названием.
   Хузистан – область на юге Ирана, в древности славилась производством сахара.
   Хурдад – название третьего месяца иранского солнечного года, приходится на май – июнь.

   Чат – струнный музыкальный инструмент, отдаленно напоминающий арфу.
   Чарам – местность на границе Ирана и Турана, точной локализации не поддается.
   Чач – средневековое название города Ташкента и прилегающей округи. Во времена Фирдоуси славились луки из Чача.
   Чин. – Так по-персидски называется Китай (фонетическая трансформация слова «син»). Однако в «Шах-наме» и во всей персидской поэзии под этим словом скорее всего подразумевают Китайский Туркестан, с которым иранцам чаще всего приходилось иметь дело. Чин и Мачин означают Китай и прилегающие к нему страны.
   Чоуган – игра в конское поло, распространенная среди знати в Иране. Всадники били клюшкой по кожаному мячу и загоняли его в отведенные места. Чоуганом называется также сама клюшка.

   Шабранг – дословно означает «цвета ночи». Эту кличку носил конь Сиявуша, поскольку он был вороной масти.
   Шаханшах – древний титул иранских царей и шахов, введен в употребление Ахеменидами, в переводе означает «царь царей».
   Шахзаде – царевич, владетельный принц.
   Шахривар – название шестого месяца иранского солнечного года, приходится на 23 августа – 22 сентября
   Шахризур – город в Ираке на границе с Ираном.

Чтение онлайн



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 [58] 59

Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация