А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Чтение книги "Каникулы в раю" (страница 11)

   – Ну, так скажи ему, когда увидишь, чтобы он связался со мной, или я приеду за ним.
   – Я уверена, что он поймет серьезность ситуации, – пообещала она.
   Облокотившись о дверь, он снова окинул ее взглядом с головы до ног.
   – Послушай, ты знаешь, в субботу в Биджоу начнется фестиваль старых фильмов. Как насчет того, чтобы мы…
   – Прости, Джо, – ответила она. – Я буду занята.
   Шериф добродушно пожал плечами.
   – Я попытался приударить за тобой, а мужчин нельзя за это порицать, – сказал он, когда она махнула рукой ему на прощание.
   – Увидимся, Джо.
   Сегодня у нее был выходной, но она решила поехать в город и посмотреть, что там происходит. Кроме того, ей пришла в голову еще одна мысль. Лейла сегодня работала в отеле. А что, если ей незаметно проскользнуть туда и попросить открыть комнату, где хранятся потерянные и найденные вещи? Вдруг там найдутся чертежи Марко?
   С этим намерением она и отправилась в путь. Дул свежий морской ветерок, покачивая кокосовые пальмы, росшие на берегу. Проходя мимо причала, женщина заметила несколько новых яхт. И застыла на месте. Одна из них была особенно красивой, и на мачте ее развевался флаг с до боли знакомым фирменным знаком. Сомневаться в увиденном не приходилось. То, чего она боялась больше всего на свете, произошло. Гленденнин Хадсон прибыл на остров. Сердце ее остановилось.
   Со всех ног, тяжело дыша, она бросилась домой, распугивая крабов, дремавших под камнями. Ее отец был здесь. И что теперь?

   Глава 10

   Саммер охватила паника. Самый страшный ночной кошмар стал явью. На этом острове она была в безопасности. Больше всего на свете ей хотелось убежать, но деваться было некуда. Марко сказал, что она может положиться на него, но можно ли ему верить? Вряд ли. Ведь она никогда не могла на него положиться.
   Ее отец был весьма самолюбивым и требовательным человеком. Большинство людей, которые окружали его, были истощены его притязаниями.
   Когда был жив ее брат, все было по-другому. Кеннет умел противостоять отцу, и они часто смеялись вдвоем, обсуждая его столкновения с могущественным человеком. Но после того как Кеннет и мать погибли в автомобильной катастрофе… Саммер закрыла глаза, превозмогая боль, которая всегда охватывала ее при этих воспоминаниях. Смерть брата и матери явилась для нее таким сокрушительным ударом, что она не могла оправиться до сих пор.
   Отец ее воспользовался этим. И Саммер превратилась в безвольную куклу, которую никто не слушал. Но теперь она знала себе цену. Саммер стала живым человеком, мыслящим и чувствующим. И она была счастлива.
   Была уже вторая половина дня, когда она возвращалась домой. Внезапно раздался звонок мобильного. Саммер замерла. Кто мог звонить ей здесь, на острове?
   – Да? – задыхаясь, проговорила она.
   – Привет, Шайна! – Это был Марко.
   – Да-да, привет! В чем дело? С тобой все в порядке?
   – Все в порядке. – В трубке послышались какие-то помехи, и Саммер затаила дыхание, стараясь разобрать каждое слово. – Мы возвращаемся, но не к причалу Джиджи, а в главный порт.
   Это был сюрприз.
   – В главный порт? Почему?
   – У нас на борту – особый человек.
   – Что? – Она не могла представить, кого можно было подобрать в открытом океане. Как это могло произойти?
   – Шайна, мы нашли Тони.
   Ее охватил шок.
   – Тони – мужа Лейлы? – вскричала она.
   – Да, его.
   – Что? Где? Когда?
   – Мы нашли его на острове. На острове Григос, точнее говоря. С ним в целом все в порядке, но его немного лихорадит. Он голодал, получил солнечные ожоги и немного поранился, когда пытался поймать дикого кабана. Ты не можешь вызвать скорую помощь к нашему прибытию?
   – Конечно.
   – И, Шайна, приведи Лейлу и детей.
   Ей показалось, что сейчас она от радости взлетит на небо.
   – Марко, что же ты сделал, чтобы найти его?
   – Ничего особенного. Только вызови врачей, хорошо?
   Она уловила счастливую усмешку в его голосе.
   – Хорошо.
   Сердце ее сильно билось, когда она, выключив телефон, убрала в карман трубку. Это было потрясающе. Разве можно сравнивать такое событие с ее жалкой проблемой, связанной с отцом. Это было гораздо важнее. Марко нашел Тони! Это же чудо!
   Но сейчас надо вызвать врача. Вообще-то Саммер знала, где его можно найти. Во второй половине дня он обычно сидел в гостиничном баре. После трудного дня он любил пропустить рюмочку-другую. Но что, если она встретит там отца?
   Ну и хорошо… теперь это было уже не важно. Ей хватит мужества, чтобы встретиться с ним. Переодевшись в шелковые брюки и легкую рубашку, она решительно направилась в сторону отеля.
   Поднявшись по широкой лестнице, ведущей в бар, и войдя внутрь, Саммер огляделась. Отец ее сидел в центре зала – как обычно, окруженный людьми, – но взгляд ее лишь скользнул по нему. Доктор, как обычно, был здесь. Тут же был и Бобби, развалившийся в кресле. Менеджер отеля, Ким, сидел рядом с ее отцом за столом. Какие-то туристы и рыбаки, придвинув стулья поближе к ее отцу, завороженно слушали его рассказы и смеялись над шутками. Он был в центре внимания и, как всегда, наслаждался этим. А потом поднял глаза и увидел дочь.
   Их взгляды встретились. Сколько чувств охватило ее! Она любила его, глубоко внутри, и он был всем, что она оставила в своей прежней жизни. Но он был плохим отцом, и они оба понимали это.
   Он встал. Она замерла на месте. Какую же сцену он сейчас разыграет у всех на глазах, увидев свою блудную дочь?
   – Рада тебя видеть, – отчетливо произнесла Саммер и вдруг поняла, что это правда. Буря эмоций охватила ее. Это был ее отец, ее единственный родной человек. Она не видела его почти год – и лишь сейчас поняла, как скучала по нему! Не думая ни о чем, она сделала шаг вперед и обвила его шею руками. Ее глаза наполнились слезами. Он стиснул ее в своих медвежьих объятиях, и она засмеялась, прижавшись к нему.
   – Я приехал забрать тебя, малышка, – сказал он, и голос его дрогнул.
   Сердце Саммер сжалось. Она любила его, и ей хотелось доставлять ему радость.
   Закрыв глаза, она услышала голос Марко: «Ты больше не маленькая девочка. Ты сильная женщина, Шайна. И имеешь право жить так, как считаешь нужным».
   Открыв глаза, она взглянула на отца. Сердце ее билось так сильно, что женщине показалось, что она упадет в обморок. Вытянув руку, она оперлась о спинку стула, чтобы не упасть. Саммер взглянула ему прямо в глаза, высоко подняв голову:
   – Я не поеду с тобой, папа. Мой дом теперь здесь.

   Возле причала было настоящее столпотворение. Когда на горизонте показалась «Ласточка», все, кто был в отеле, включая Лейлу и ее детей, высыпали на улицу. Ее окружили друзья и родственники. По берегу к причалу бежали люди, чтобы не пропустить великое событие.
   Саммер пришла к причалу вместе с доктором и готова была взобраться на борт, как только яхта пристанет к берегу. Она уже видела Марко, стоявшего у руля, и сердце ее преисполнилось гордости. Когда яхта причалила, раздались громкие радостные крики. Лейла с детьми бросились на борт – туда, где на маленьком матрасе лежал Тони. Полураздетая Джиджи, в одном лишь неоново-зеленом бикини, торжественно излагала всем пришедшим историю спасения, и Саммер с удивлением заметила, что даже ее отец внимательно слушает рассказ.
   – Ну так вот. На вчерашней вечеринке Марко встретился с Лейлой, и она сказала ему, что не может избавиться от ощущения, что Тони жив и находится где-то там, на островах, – возможно, на острове Григос. И она пытается накопить денег на то, чтобы отправить туда экспедицию и проверить свои предположения. Поэтому Марко сказал мне: «Эй, а почему бы нам не отправиться туда и не посмотреть?» И я ответила: «Пожалуйста». И мы направились к острову Григос.
   – Я думал, его уже искали на этом острове, – крикнул кто-то из толпы.
   – Возможно, – сказала Джиджи, непринужденно пожав плечами. – Возможно, он лежал без сознания где-нибудь в кустах, и они не увидели его. Мы ведь тоже не сразу нашли его. Мы бродили по острову часа полтора и готовы уже были отказаться от поисков, когда обнаружили его спящего в маленькой пещере, где он прятался от палящего солнца, – иначе не смог бы выжить.
   – Но как он оказался там? – спросил кто-то.
   Джиджи скорчила гримасу:
   – Он сам не может пока этого сказать. Подождем, пока его не осмотрит врач. Иногда Тони впадает в бессознательное состояние, и его лихорадит. Но он помнит, как большая волна накрыла его лодку, когда он шел через пролив Сангрия, и его смыло за борт. Тони ухватился за большое бревно и стал молиться о своем спасении, когда увидел, что лодка все быстрее отдаляется от него. Должно быть, его долго носило по волнам, но потом волной прибило к берегу. Я уверена, мы услышим продолжение этой истории, когда Тони сможет рассказать о случившемся.
   Толпа загудела, обсуждая это потрясающее событие, но Саммер едва замечала, что происходит вокруг. Марко взглядом разыскал ее среди толпы и стал протискиваться к ней. Он с улыбкой смотрел на нее, но в глазах его был вопрос, и она бросилась ему навстречу. Сомнений больше не было. Он протянул к ней руки, и она упала в его объятия, в которых хотела бы находиться всю жизнь.
   – Привет, мистер супергерой, – сказала она, смеясь.
   – Я ничего такого не сделал, – с притворной скромностью заявил Марко, а затем, усмехнувшись, добавил: – На самом деле это был самый безрассудный поступок в моей жизни. – Глаза его сияли.
   – Я знаю.
   Он поцеловал ее. Это был поцелуй на глазах у всех. Демонстративный. Торжествующий. Он был наполнен жизнью, и огнем, и трепетом победы. В этот момент Саммер отчетливо осознала, что никто и никогда не целовал ее так уверенно и властно.
   «Я люблю тебя», – подумала она, но даже теперь не отважилась произнести эти слова вслух.

   Праздник продолжался до позднего вечера. Люди разожгли костры вдоль берега, принесли угощение и устроили пир с песнями и плясками. Саммер и Марко сидели вместе со всеми вокруг самого большого костра, а друг Джиджи Кали пытался научить Марко играть на укулеле.
   – Я умею играть на обычной гитаре, – заявил Марко. – И немного играю на мандолине. А на укулеле еще не пробовал. Это трудно?
   Это оказалось достаточно трудно, так что, пока он осваивал инструмент, все, кто был рядом, покатывались со смеху, но понемногу Марко начал осваивать гавайские мотивы. И в этот момент Джилли, неожиданно вскочив, взмахнула рукой:
   – О, мистер Марко, смотрите, Эдди!
   Все оглянулись и увидели Эдди, с трудом волочившего по песку большой картонный тубус. Все оцепенели от неожиданности. Марко, встав на ноги, ждал, когда Эдди приблизится к нему. Когда малыш подошел поближе, он остановился и взглянул ему в глаза.
   – Вот, – сказал он тоненьким детским голоском. – Я его прятал. – И Эдди подкатил тубус к ногам Марко.
   Марко и Саммер в изумлении уставились друг на друга. Затем Марко, нагнувшись, поднял тубус, открыл его и заглянул внутрь. Там лежали копии его чертежей – тех, которые он разыскивал по всему острову.
   – Эдди… – Он взглянул на мальчика. – Эдди…
   В этот момент к ним, тяжело дыша, подбежала Лейла.
   – О, Марко, простите меня, – сказала она. – Он прятал это под домом. Я не знала. Я только что…
   – Эдди, – удивленно произнес Марко. – Откуда ты это взял?
   Малыш указал на мать.
   – С маминой работы, – прошептал он.
   Лейла вздохнула.
   – Он нашел это в отеле, – сказала она.
   – Значит, это было в один из тех дней, когда он убегал за тобой в отель? – спросила Саммер, но Лейла покачала головой:
   – Я точно помню, когда это произошло. Я сама взяла его с собой на работу в прошлом месяце – в тот день, когда мистер Смит… то есть Марко готовился к отъезду. У Джилли был урок музыки, поэтому мне пришлось взять с собой Эдди. Конечно, я не имею права приводить ребенка на работу, поэтому я велела ему сидеть смирно и не высовываться. Но он стал разгуливать по гостинице, и его пришлось отправить домой с одной из наших горничных. Позже она рассказала, что Эдди принес с собой домой этот тубус. Он говорит, что нашел его…
   – В кладовке, – сказал Марко, стукнув себя по лбу. – Теперь я вспомнил. Я положил его туда, чтобы потом отправить по почте, как только она откроется. – Застонав, он рассмеялся, увидев шок на лице Саммер. – Dio santo! Как я мог об этом забыть?
   Лейла, казалось, до сих пор не могла прийти в себя.
   – Эдди, попроси прощения у мистера Марко!
   Эдди засунул большой палец в рот.
   – Я больше не буду, – прошепелявил он.
   Марко присел на корточки.
   – Эдди, ты должен запомнить раз и навсегда, что брать потихоньку чужие вещи нехорошо. Но в данном случае ты помог мне найти чертежи. – Марко раскинул руки, и Эдди позволил себя обнять, но лишь ненадолго.
   Народ продолжал веселиться, но Марко и Саммер пошли к ней в дом, и он показал ей эскизы. Дизайн яхты, который он придумал, был потрясающим. Марко с гордостью демонстрировал Саммер свои достижения, она с восхищением рассматривала их, пока на пороге не появился ее отец.
   – Так вот где теперь живет моя маленькая девочка! – сказал он, изумленно оглядываясь вокруг, будто не мог поверить в происходящее. – Ты действительно счастлива здесь?
   Марко с отцом стали о чем-то говорить, и Саммер, наблюдая за ними, почувствовала, что ее тошнит. Она не могла понять, что было тому причиной: то ли противоречивые чувства, которые нахлынули на нее, то ли маленькое сокровище, которое она носила под сердцем.
   – Как хорошо, что я нашел тебя здесь, – сказал отец, и на лице его заиграла обворожительная улыбка. – Я еду на регату, которая должна состояться в Новой Зеландии, и остановился здесь по дороге.
   – Значит, утром ты отправишься в путь? – с надеждой спросила Саммер.
   – Да, – ответил он. Затем похлопал Марко по плечу своей большой рукой. – И хочу, чтобы этот парень поехал со мной. – Увидев лицо Марко, он добавил: – Я даже настаиваю на этом. Ведь ты еще не выполнил условий контракта. – Он произнес эти слова с очаровательным добродушием, но в тоне его прозвучала стальная нотка. – Я хочу, чтобы моя дочь вернулась домой, в Нью-Йорк, а мой дизайнер вернулся к работе над яхтой.
   Марко отвел глаза. Единственной его ценностью сейчас была Саммер, и он не желал терять ее. Карьера его была успешной, он многого добился в работе, но ни разу не испытал такого счастья, какое испытал при восхождении в горы вместе с ней. А он хотел быть счастливым.
   – Конечно, ты вернешься домой, малышка, – сказал ей отец. – Марко тоже вернется. У нас с ним большие планы. Он не сможет остаться с тобой, даже если очень захочет. – Улыбка его была обманчиво любезной. – Если ты хочешь остаться с ним, тебе придется вернуться домой, милая.
   Саммер встала, немного пошатнувшись. Она знала, что именно так все и кончится. Марко конечно же пообещает ей вернуться, но не вернется никогда. Будет идти время. А она, подобно несчастной мадам Баттерфляй, будет его вечно – и напрасно – ждать.
   Отец знал, что она поймет. Именно поэтому он выпроваживал отсюда Марко, используя его как наживку. Но на этот раз у него ничего не выйдет.
   Саммер не могла понять, откуда у нее взялись силы. Может, будущий ребенок вселял в нее уверенность в том, что она – не одна.
   – Я никуда не поеду, – сказала она, и голос ее зазвенел, как натянутая струна. – Я ведь уже сказала, что стала частью этих островов. И останусь здесь навсегда.
   Резко повернувшись, Саммер ушла в спальню, оставив Марко и отца одних. Пусть обсуждают свои планы. Ей больше нечего сказать.

   Прошел почти месяц с тех пор, как она не видела Марко. Он уехал на следующее утро, на яхте ее отца, и на обратном пути из Новой Зеландии они не заплывали на остров. Однажды Марко позвонил ей. И все.
   Саммер больше не плакала. Потому что выплакала все слезы. Она думала о будущем, о своем ребенке и училась жить самостоятельно. Училась рассчитывать только на саму себя. Больше ей не на кого было положиться. И это было хорошо. Женщина готовилась стать матерью-одиночкой. И, несмотря ни на что, это доставляло ей небывалую радость.
   Саммер до сих пор не могла разобраться в своих чувствах к Марко. Она любила его и знала об этом. Он никогда не говорил, что любит ее, но вел себя так, словно любил.
   С одной стороны был Гленденнин Хадсон, с его властью, деньгами, харизмой и возможностью дать Марко все, ради чего он работал всю жизнь. С другой была она – бедная трогательная Саммер Хадсон, скрывающаяся под именем Шайны Пирс, ставшая теперь островитянкой. И конечно, Марко выбрал карьеру.
   Но, даже понимая это, она отдала бы все, лишь бы вернуть его. И каждый вечер, ложась спать и выключая свет, женщина мысленно молилась: «Пожалуйста, Марко, помни обо мне».

   Она легла в кровать с интересной книгой в руках, но не могла сосредоточиться на чтении. Сегодня Саммер была какой-то возбужденной. Но все же ей надо было немного поспать. Выключив свет, она произнесла свою обычную молитву и закрыла глаза.
   Но тут же открыла их. Раздался какой-то странный звук. Она привыкла к ночным звукам, раздававшимся здесь, – крикам попугаев, стрекоту цикад или резким ударам кокосов, падающих на крышу. Но этот звук был необычным. Кто-то играл на укулеле, и играл очень плохо. И к тому же – смешно! – он еще начал петь.
   «О, донна миа…»
   Итальянская опера на укулеле? Ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Так мог петь лишь один человек в мире, и он стоял перед ее балконом? Вскочив с кровати, Саммер бросилась в гостиную и рывком открыла входную дверь.
   – Марко?
   Он не сказал ни слова, но, сделав два больших шага, мгновенно оказался рядом с ней. Через секунду он уже обнимал Саммер и жадно целовал ее. В голове у нее промелькнуло сомнение: он приехал на время или навсегда? Но Саммер сразу же отбросила эту мысль. Так сладко было находиться в его объятиях!
   – Может, ты зайдешь? – сказала она наконец, слегка задыхаясь. – О, Марко! Я так тосковала по тебе!
   – Я приехал, как только смог! – ответил он, входя с ней в дом и по-прежнему обнимая ее, будто боясь отпустить. – Сначала я решил сделать все дела. Я продал свою квартиру в Нью-Йорке и сдал в аренду дом в Италии.
   Повернувшись, Саммер вгляделась в его черные глаза:
   – А мой отец?
   Марко улыбнулся, и в полумраке сверкнули его белые зубы.
   – Я выполнил все свои обязательства перед ним. Теперь я свободен от него, так же как и ты.
   – О, Марко! – Она снова и снова целовала его. Все еще держась за руки, они вместе опустились на диван в невыразимой потребности ощущать друг друга.
   Откинувшись назад, он стал гладить ее по волосам, не в силах отвести от нее взгляд.
   – Ты такая красивая. Когда мы поженимся?
   Саммер потрясенно уставилась на него:
   – Поженимся? Об этом разве шел разговор?
   Марко удивленно взглянул на нее:
   – Разве ты не хочешь выйти за меня замуж?
   – Конечно, хочу. – Она надулась. – Но ты еще не делал мне предложения.
   – О, подожди минуту. – Он порылся в кармане. – Как насчет этого? – Грациозным движением Марко вскочил с дивана и опустился перед ней на колени. И протянул ей на ладони бархатную коробочку. Сияние огромного бриллианта, казалось, наполнило собой всю комнату.
   Саммер судорожно вскрикнула, затем рассмеялась.
   – Шайна Пирс, ты выйдешь за меня замуж? – торжественно произнес он.
   – Да, Марко ди Санто!
   Надев кольцо на палец, она стала восхищенно любоваться им. Взгляд Марко упал на журнальный столик, на котором высилась кипа журналов для будущих мам.
   – Что это? – спросил он, поднимая один журнал и разглядывая счастливого малыша, красовавшегося на обложке. – Что это значит?
   – Это дети, – ответила Саммер. – Ты хочешь ребенка?
   Марко взглянул на нее, очарованный этой идеей, будто в первый раз подумал об этом.
   – Да, у нас будут дети. – Прижав ее к себе, он вдохнул ее запах, уткнувшись носом в шею, и нежно поцеловал в подбородок. – Почему бы нам не начать прямо сейчас? – с жаром предложил он.
   – Прости, – сказала она. – Но ты опоздал.
   Откинувшись назад, Марко непонимающе уставился на нее.
   – Опоздал?
   Приподняв подол ночной рубашки, она прижала его руку к своему животу.
   – Ты чувствуешь? – спросила женщина.
   Марко замер на секунду, затем, нахмурившись, покачал головой.
   – Я ничего не чувствую, – сказал он.
   Она уверенно кивнула:
   – Почувствуешь очень скоро. Наша девочка проснется и даст всем знать, что она там. Осталось подождать совсем немного.
   Повернувшись, он взглянул на нее с изумлением.
   – Ты беременна? – потрясенно произнес Марко. – Почему же ты мне не говорила?
   – Я говорю тебе сейчас. Ты счастлив?
   Он взял ее лицо обеими руками и с любовью взглянул ей в глаза:
Чтение онлайн



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12

Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация