А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Чтение книги "Прекрасная славянка (Анна Ярославовна и король Генрих I Французский)" (страница 4)

   Примечания
   1
   Уменьшительная форма от французского варианта имени Генрих – Анри.
   2
   Доброго короля (фр. ).
   3
   Savoir – знать (фр. ).
   4
   Государь, я прибыла… Государь, я прибыла из дальних стран… (фр. )
   5
   Я надеюсь, что именно вы король? (фр. )
   6
   Да, моя красавица! (фр. ).
   7
   Королевский чиновник, обладавший в подведомственном ему округе полной административной, финансовой и юридической властью, но подотчетный королю.
   8
   Спустя шесть столетий здание перестроили, изваяние Анны перенесли в один из порталов. Она изображена в короне, а не в своей знаменитой шапочке, в которой приехала из Руси и которую, по преданию, носила очень часто. Длинные косы сбегают по плечам. Лицо ее красивое, задумчивое. В руках – модель храма. А внизу, у подножия статуи, выбита в камне надпись: «Анна Русская, королева Франции, основала этот собор в 1060 году. Она жила во Франции, но вернулась на землю своих предков».
   9
   Крестьян.
Чтение онлайн



1 2 3 [4]

Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация