А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #



Льюль, Рамон. Книга о рыцарском ордене

Дата добавление: 2009-03-19
Категория текст: Мифы. Легенды. Эпос
Категория ссылка: Мифы. Легенды. Эпос

Краткое содержание: Книга была написана Раймоном Льюлем в 1275 году. Она имела большое хождение в списках, причем не только на каталанском, на котором была написана, но также в переводах на французский и английский языки. По всей вероятности, книга воспринималась как своеобразное пособие по рыцарству на протяжении всего Средневековья, в точном соответствии с авторским замыслом. Об этом недвусмысленно свидетельствует тот факт, что она является одним из основных источников «книге о рыцаре и оруженосце» испанского писателя Х. Мануэля и что английская версия, появившаяся в 1484 году, была увековечена в издании У. Кэкстона, первопечатника Англии.

Най-ань, Ши. Речные заводи (том 2)

Дата добавление: 2009-03-19
Категория текст: Мифы. Легенды. Эпос
Категория ссылка: Мифы. Легенды. Эпос

Краткое содержание: «Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа. Источник – БСЭ

Най-ань, Ши. Речные заводи (том 1)

Дата добавление: 2009-03-19
Категория текст: Мифы. Легенды. Эпос
Категория ссылка: Мифы. Легенды. Эпос

Краткое содержание: «Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа. Источник – БСЭ

Чудинова, Елена. Легенды Армении

Дата добавление: 2009-03-18
Категория текст: Мифы. Легенды. Эпос
Категория ссылка: Мифы. Легенды. Эпос

Ле-цзы,. Лецзы (перевод Л.Д. Позднеевой)

Дата добавление: 2009-03-18
Категория текст: Мифы. Легенды. Эпос
Категория ссылка: Мифы. Легенды. Эпос

Краткое содержание: Эта книга является переизданием выдающегося памятника китайской литературы – «Лецзы». Впервые вышедшая на русском языке в 1967 г., она давно уже стала библиографической редкостью. Уникальный перевод Л.Д. Позднеевой отмечен не только глубоким пониманием языка оригинала, но и незаурядным литературным мастерством. Читателю предстоит знакомство с яркими образами даосских притч, монологов, бесед, действующими лицами которых стали, наряду с историческими, и мифические, легендарные, сказочные персонажи. Тот, кто неравнодушен к китайской культуре, получит огромное удовольствие от общения с китайской классической мыслью, уникальным языком и глубиной текста. Но и увлеченные религиозно-философской тематикой почерпнут для себя немало нового в парадоксальных, загадочных, многозначных творениях китайских мыслителей. Созданный в 1 тысячелетии до н.э., этот памятник культуры доносит до нас представления древних о времени, судьбе, пространстве, государственном устройстве, творчестве, о знании и вдохновении...

Ле-цзы,. Ле-цзы (перевод В.В. Малявина)

Дата добавление: 2009-03-18
Категория текст: Мифы. Легенды. Эпос
Категория ссылка: Мифы. Легенды. Эпос

Краткое содержание: Книга содержит полный перевод одного из важнейших даосских канонов и замечательных памятников мировой философской мысли – «Ле-цзы». Перевод выполнен известным русским китаеведом В. В. Малявиным и учитывает новейшие достижения мировой синологии в области исследования даосский текстов.

ЧЖУАН-ЦЗЫ,. Чжуан-цзы (перевод В.В. Малявина)

Дата добавление: 2009-03-18
Категория текст: Мифы. Легенды. Эпос
Категория ссылка: Мифы. Легенды. Эпос

Краткое содержание: Книга содержит полный перевод одного из важнейших даосских канонов и замечательных памятников мировой философской мысли – «Чжуан-цзы». Перевод выполнен известным русским китаеведом В. В. Малявиным и учитывает новейшие достижения мировой синологии в области исследования даосский текстов.

ЧЖУАН-ЦЗЫ,. Чжуанцзы (перевод Л.Д. Позднеевой)

Дата добавление: 2009-03-18
Категория текст: Мифы. Легенды. Эпос
Категория ссылка: Мифы. Легенды. Эпос

Краткое содержание: Эта книга является переизданием выдающегося памятника китайской литературы – «Чжуанцзы». Впервые вышедшая на русском языке в 1967 г., она давно уже стала библиографической редкостью. Уникальный перевод Л.Д. Позднеевой отмечен не только глубоким пониманием языка оригинала, но и незаурядным литературным мастерством. Читателю предстоит знакомство с яркими образами даосских притч, монологов, бесед, действующими лицами которых стали, наряду с историческими, и мифические, легендарные, сказочные персонажи. Тот, кто неравнодушен к китайской культуре, получит огромное удовольствие от общения с китайской классической мыслью, уникальным языком и глубиной текста. Но и увлеченные религиозно-философской тематикой почерпнут для себя немало нового в парадоксальных, загадочных, многозначных творениях китайских мыслителей. Созданный в 1 тысячелетии до н.э., этот памятник культуры доносит до нас представления древних о времени, судьбе, пространстве, государственном устройстве, творчестве, о знании и вдохновении...


Навигация по сайту
Реклама


Читательские рекомендации

Информация