А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #



КАЗАНОВА, Джованни Джакомо. История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 11

Дата добавление: 2014-05-10
Категория текст: Биографии и Мемуары, Зарубежная классика, Зарубежная публицистика, Зарубежная старинная литература, Литература 18 века
Категория ссылка: Биографии и Мемуары, Зарубежная классика, Зарубежная публицистика, Зарубежная старинная литература, Литература 18 века

Краткое содержание: «Я вхожу в зал с прекрасной донной Игнасией, мы делаем там несколько туров, мы встречаем всюду стражу из солдат с примкнутыми к ружьям штыками, которые везде прогуливаются медленными шагами, чтобы быть готовыми задержать тех, кто нарушает мир ссорами. Мы танцуем до десяти часов менуэты и контрдансы, затем идем ужинать, сохраняя оба молчание, она – чтобы не внушить мне, быть может, желание отнестись к ней неуважительно, я – потому что, очень плохо говоря по-испански, не знаю, что ей сказать. После ужина я иду в ложу, где должен повидаться с Пишоной, и вижу там только незнакомые маски. Мы снова идем танцевать, пока, наконец, не поступает разрешение танцевать фанданго, и вот мы с моей pareja – партнершей, которая танцует его замечательно, и удивлена тем, что столь хорошо ведома иностранцем. В конце этого танца, полного соблазна, который зажег нас обоих, я отвожу ее в место, где подают освежительные напитки, спрашиваю, довольна ли она, и говорю, что настолько влюблен в нее, что умру, если она не найдет способ осчастливить меня и не сообщит его мне, заверив, что я человек, готовый на любой риск…»

ГОЦЦИ, Карло. Бесполезные мемуары

Дата добавление: 2014-05-10
Категория текст: Биографии и Мемуары, Зарубежная классика, Зарубежная публицистика, Зарубежная старинная литература, Литература 18 века
Категория ссылка: Биографии и Мемуары, Зарубежная классика, Зарубежная публицистика, Зарубежная старинная литература, Литература 18 века

Краткое содержание: «Происхождение моей семьи восходит к четырнадцатому веку и начинается с некоего Пецоло деи Гоцци. Генеалогическое древо, надлежащим образом затянутое паутиной, покрытое пылью, изъеденное червями, без рамы, но и без противоречий, подтверждает эти сведения. Не будучи испанцем, я никогда не обращался ни к какому генеалогисту за получением более раннего происхождения. Где-то есть исторические памятники, из которых точно можно понять, что моя семья происходит от неких Гоцце из Рагузы, основателей этой античной республики. В истории Бергамо отмечено, что Пецоло деи Гоцци был отмечен сенатом Венеции за то, что положил свою жизнь и свое имущество на борьбу против миланцев, поддержав свою провинцию с ее непобедимым и чрезвычайно милосердным руководством. Гоцци, став гражданами Венеции, возвели обиталища в этом городе для своих живых и своих мёртвых, как это можно видеть на улице и в церкви Сан-Касиано…»

ФИЦДЖЕРАЛЬД, Френсис Скотт. Три часа между рейсами (сборник)

Дата добавление: 2014-05-09
Категория текст: Зарубежная классика, Литература 20 века
Категория ссылка: Зарубежная классика, Литература 20 века

Краткое содержание: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»). Книга «Три часа между рейсами» – уже четвертая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», «Издержек хорошего воспитания» и «Успешного покорения мира», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, вашему вниманию предлагаются тридцать пять рассказов зрелого Фицджеральда – полное собрание рассказов, опубликованных в последние пять лет его жизни в прославленном журнале «Эсквайр». В том числе цикл юмористических историй о неудачливом сценаристе Пэте Хобби – историй, навеянных богатым опытом общения признанного мастера тонкого психологизма с голливудской фабрикой грез; отдельные из них в разное время переводились на русский, но весь цикл полностью – никогда, и для данного издания он переведен с начала до конца заново. Собственно, все «эсквайровские» рассказы переведены Василием Дорогокуплей, хорошо знакомым нашему читателю по работе над готическим бестселлером Дианы Сеттерфилд «Тринадцатая сказка» и «букеровским» романом Говарда Джейкобсона «Вопрос Финклера».

ФИЦДЖЕРАЛЬД, Френсис Скотт. Новые мелодии печальных оркестров (сборник)

Дата добавление: 2014-05-09
Категория текст: Зарубежная классика, Литература 20 века
Категория ссылка: Зарубежная классика, Литература 20 века

Краткое содержание: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов – из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга – первая из нескольких, запланированных к изданию, – призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском – чертова дюжина то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно, русские тексты вышли из-под пера таких мастеров, как Людмила Брилова и Сергей Сухарев, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Чарльза Паллисера и Джона Краули, Томаса де Квинси, Олдоса Хаксли и многих других уже стали классическими.

ФИЦДЖЕРАЛЬД, Френсис Скотт. Больше чем просто дом (сборник)

Дата добавление: 2014-05-08
Категория текст: Зарубежная классика, Литература 20 века
Категория ссылка: Зарубежная классика, Литература 20 века

Краткое содержание: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»). Книга «Больше чем просто дом» – уже пятая из нескольких запланированных к изданию, после сборников «Новые мелодии печальных оркестров», «Издержки хорошего воспитания», «Успешное покорение мира» и «Три часа между рейсами», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, вашему вниманию предлагаются – и снова в эталонных переводах – впервые публикующиеся на русском языке произведения признанного мастера тонкого психологизма.

ФИЦДЖЕРАЛЬД, Френсис Скотт. Успешное покорение мира (сборник)

Дата добавление: 2014-05-08
Категория текст: Зарубежная классика, Литература 20 века
Категория ссылка: Зарубежная классика, Литература 20 века

Краткое содержание: Впервые на русском! Третий сборник не опубликованных ранее произведений великого американского писателя! Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга – уже третья из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров» и «Издержек хорошего воспитания», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском – три цикла то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма; историй о трех молодых людях – Бэзиле, Джозефине и Гвен, – которые расстаются с детством и готовятся к успешному покорению мира. И что немаловажно, по-русски они заговорили стараниями блистательной Елены Петровой, чьи переводы Рэя Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера Приста, Шарлотты Роган и Элис Сиболд уже стали классическими.

ФИЦДЖЕРАЛЬД, Френсис Скотт. Издержки хорошего воспитания (сборник)

Дата добавление: 2014-05-08
Категория текст: Зарубежная классика, Литература 20 века
Категория ссылка: Зарубежная классика, Литература 20 века

Краткое содержание: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга – уже вторая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском – пятнадцать то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно – снова в блестящих переводах.

ГЕОРГЕ, Штефан. Альгабал (сборник)

Дата добавление: 2014-05-01
Категория текст: Поэзия, Зарубежные стихи, Зарубежная классика
Категория ссылка: Поэзия, Зарубежные стихи, Зарубежная классика

Краткое содержание: В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма.

ВОВчОК, Марко. Маруся. Інститутка (збірник)

Дата добавление: 2014-04-26
Категория текст: Русская классика, Зарубежная классика
Категория ссылка: Русская классика, Зарубежная классика

Краткое содержание: Марка Вовчка (літературний псевдонім Марії Олександрівни Вілінської, 1833—1907) справедливо називають літературною донькою Т. Шевченка. Твори письменниці відіграли провідну роль у становленні української реалістичної прози. Найвищого мистецького рівня вона досягає у зображенні трагічної долі жінки-кріпачки, яка в тогочасному суспільстві зазнала найбільшого приниження й безправ’я. Цей образ посідає центральне місце в багатьох оповіданнях письменниці. До видання увійшли твори письменниці, написані російською мовою (оповідання «Маруся»), а також народні оповідання «Отець Андрій», «Інститутка» й «Максим Гримач». Повесть «Маруся» – на русском языке.

СЕНКЕВИч, Генрик. Крестоносцы

Дата добавление: 2014-04-25
Категория текст: Историческая литература, Зарубежная классика, Современная зарубежная литература, Литература 20 века
Категория ссылка: Историческая литература, Зарубежная классика, Современная зарубежная литература, Литература 20 века

Краткое содержание: В томе представлено самое известное произведение классика польской литературы Генрика Сенкевича.

САНД, Жорж. Исповедь молодой девушки

Дата добавление: 2014-04-25
Категория текст: Зарубежная классика, Литература 19 века
Категория ссылка: Зарубежная классика, Литература 19 века

Краткое содержание: С той или иной степенью откровенности выплескивала на страницы произведений свои собственные переживания и свой личный опыт замечательная французская писательница Жорж Санд. «Исповедь молодой девушки», помимо тонких психологических переживаний, увлекает читателей судьбой похищенной девочки, чье подлинное происхождение открывается лишь на последних страницах романа.

САНД, Жорж. Исповедь молодой девушки (сборник)

Дата добавление: 2014-04-25
Категория текст: Зарубежная классика, Литература 19 века
Категория ссылка: Зарубежная классика, Литература 19 века

Краткое содержание: С той или иной степенью откровенности выплескивала на страницы произведений свои собственные переживания и свой личный опыт замечательная французская писательница Жорж Санд. Так, роман «Она и он» во многом содержит историю любви двух талантливых творческих людей – самой Жорж Санд и писателя Альфреда Мюссе. А «Исповедь молодой девушки», помимо тонких психологических переживаний, увлекает читателей судьбой похищенной девочки, чье подлинное происхождение открывается лишь на последних страницах романа.

ОНЭ, Жорж. Парижанка

Дата добавление: 2014-04-23
Категория текст: Исторические любовные романы, Зарубежная классика, Зарубежные любовные романы, Литература 19 века
Категория ссылка: Исторические любовные романы, Зарубежная классика, Зарубежные любовные романы, Литература 19 века

Краткое содержание: С тех пор как Роза Превенкьер вернулась в Париж и поселилась в прекрасном отеле на улице Буа, ее жизнь потекла по-прежнему и вошла в обычную колею. Если бы молодая девушка захотела, ей было бы нетрудно уверить себя, что четырехлетний период, когда ее отец наживал золото в Африке, а сама она шила шляпки в Блуа, существовал только в ее воображении. Между тем все это было на самом деле…

УАЙМЕН, Стэнли Джон. Французский дворянин

Дата добавление: 2014-04-23
Категория текст: Исторические приключения, Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Литература 19 века
Категория ссылка: Исторические приключения, Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Литература 19 века

Краткое содержание: Король умер – да здравствует король! Генрих Наваррский ведет борьбу за французский престол и использует для этого твердую руку, верное сердце и острую шпагу простого французского дворянина. Франция, XVI век. Религиозные войны в разгаре. Тирания Гизов и кровавая Варфоломеевская ночь, Валуа и Бурбоны, в единый клубок переплелись амбиции власти и религиозный фанатизм, круто приправленные любовью и ненавистью.

УАЙМЕН, Стэнли Джон. Любовь на полях гнева

Дата добавление: 2014-04-23
Категория текст: Исторические любовные романы, Зарубежная классика, Зарубежные любовные романы, Литература 19 века
Категория ссылка: Исторические любовные романы, Зарубежная классика, Зарубежные любовные романы, Литература 19 века

Краткое содержание: Париж, лето 1789 года. Несметные толпы народа, вооружённые ружьями, а также пиками, молотами, топорами и дубинами, наводнили улицы, прилежащие к Бастилии – военной крепости и главной политической тюрьме Парижа. 14 июля гарнизон крепости сдался. В последующие недели революция вспыхнула по всей стране. Восставшие захватывали хлеб, овладевали местными ратушами, жгли хранившиеся там документы. Кровавые дни остались в памяти под названием «Великий страх»… Но как бы не был велик океан гнева и безумия, ему никогда не остановить биения влюбленных сердец и свет любимых глаз…

УАЙМЕН, Стэнли Джон. Волчье логово

Дата добавление: 2014-04-23
Категория текст: Исторические приключения, Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Литература 19 века
Категория ссылка: Исторические приключения, Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Литература 19 века

Краткое содержание: Никогда еще мое сердце не билось так одушевленно и с таким гордым порывом, как в то время, когда я шагал по темным улицам ночного Парижа, стараясь избегать людей и думая только о том, как бы не пропустить указанные повороты. Насколько я могу припомнить, никогда впоследствии – ни в минуты высшего торжества и успехов, ни на войне и ни в любви – мне не приходилось испытывать такого подъема духа, такой энергии, как в эти мгновения. Под утро в Париже должно было что-то произойти. Но что? Шел август 1572 года…

ДОЙЛ, Артур Конан. Короско

Дата добавление: 2014-04-22
Категория текст: Исторические приключения, Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Литература 19 века
Категория ссылка: Исторические приключения, Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Литература 19 века

Краткое содержание: Африка, конец XIX века. По широкому Нилу плывет пассажирский теплоход. На его борту тридцать восторженных туристов, которые мечтают прикоснуться к великим памятникам Древнего Египта. Несколько дней в пути, и выходцы с туманного Альбиона попадают в страну сфинксов и пирамид. Если бы они только знали, какие опасности ждут их впереди…

ДОЙЛ, Артур Конан. Долина страха. Все повести и романы о Шерлоке Холмсе

Дата добавление: 2014-04-22
Категория текст: Классические детективы, Зарубежная классика, Зарубежные детективы, Литература 20 века, Литература 19 века
Категория ссылка: Классические детективы, Зарубежная классика, Зарубежные детективы, Литература 20 века, Литература 19 века

Краткое содержание: Сборник всех романов и повестей Артура Конан Дойла об опасных расследованиях и приключениях Шерлока Холмса: «Этюд в багровых тонах», «Знак четырех», «Собака Баскервилей» и «Долина страха». Тексты всех произведений впервые публикуются в полном переводе, включая все «опасные» места, тщательно выправленные или вырезанные советской цензурой.

РЭДКЛИФФ,. Удольфские тайны

Дата добавление: 2014-04-22
Категория текст: Ужасы и Мистика, Зарубежная классика, Зарубежное фэнтези, Литература 19 века
Категория ссылка: Ужасы и Мистика, Зарубежная классика, Зарубежное фэнтези, Литература 19 века

Краткое содержание: Легендарное готическое приключение, уже более двух столетий заставляющее вздрагивать и тревожно оглядываться вокруг любителей читать долгими лунными ночами и умеющих сочувствовать странным молчаливым героиням в тревожном тумане, окутывающем древние мистические замки. Вы точно уверены, что кроме вас, в вашем доме никого нет?

БЛАНКЭ, Альбер. Война амазонок

Дата добавление: 2014-04-22
Категория текст: Исторические любовные романы, Зарубежная классика, Зарубежные любовные романы, Литература 19 века
Категория ссылка: Исторические любовные романы, Зарубежная классика, Зарубежные любовные романы, Литература 19 века

Краткое содержание: Франция, XVII век. Именем короля, следуя советам Мазарини, Анна Австрийская сражается с собственным народом. Хотя ее поддерживает величайший политик своего времени, королева тревожится. И однажды, вместо того чтобы следовать умеренным советам любимца-дипломата, она, все еще находясь во власти вдохновения, вызванного когда-то пылкой герцогиней де Шеврез, решает круто повернуть дела…


Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация