Тетради новых терминов № 99. Англо-русские термины по торгам и тендерной документации
- [ Наука и образование / Иностранные языки / Английский
- | 22 февраля 2015]
 Название: Тетради новых терминов № 99. Англо-русские термины по торгам и тендерной документации Автор: коллектив авторов Формат: DJVU Размер: 1,07 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1986 Торги, теме которых посвящен данный выпуск, — это состязательный способ заключения коммерческих сделок. Сущность торгов заключается в том, что покупателю, или заказчику, заранее известно, какой именно товар и какого качества он желает приобрести, и это свое намерение покупатель доводит до сведения потенциальных продавцов.Следует учитывать тот факт, что советское гражданское право не предусматривает заключения на территории СССР хозяйственных договоров купли-продажи или подряда посредством торгов. В практике советских хозяйственных и торговых организаций торги как форма заключения коммерческого договора встречаются лишь в области внешней торговли. Поэтому в целом ряде случаев иностранные термины, относящиеся к торгам, не имеют в русском языке однозначных эквивалентов, вследствие чего приходится прибегать к развернутым терминам, а также пояснять некоторые коммерческие термины детальным комментарием применительно к теме данного выпуска тетради новых терминов. [dfiles] [turbobit] С этой книгой бесплатно скачивают:
Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:
HTML ссылка: Ссылка для форумов: Прямая ссылка: |
