А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Аня в Стране чудес


 
  Книга: Аня в Стране чудес
  Автор: Льюис КЭРРОЛЛ
  Поступление: 2014-06-04
Описание:


«Аня в Стране чудес» – книга совершенно уникальная. Трудно сказать, чей талант – автора или переводчика – сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, своеобразием словесной игры.

Почти полтора века назад солнечным летним днем во время лодочной прогулки по Темзе преподаватель математики Оксфордского университета Чарлз Лютвидж Доджсон рассказал десятилетней Алисе Лидделл и ее сестрам сказку, которую опубликовал потом под псевдонимом Льюис Кэрролл. Наверное, не обошлось здесь без волшебства, потому что сказка эта прочно завоевывает сердца всех, кто ее услышал или прочитал. Сегодня о приключениях любознательной Алисы знают во всех уголках мира.

Почти столетие назад сказку английского писателя перевел на русский язык теперь всемирно известный, а тогда еще молодой Владимир Набоков. Ему удалось, казалось бы, невозможное: органично погрузить текст Кэрролла в стихию русского быта, русской речи. Так у английской девочки Алисы появилась русская сестричка по имени Аня. С ней приключается то же самое, что и с Алисой в Стране чудес – только на русский лад.


Читать книгу: Аня в Стране чудес
Купить книгу: Аня в Стране чудес



С этой книгой скачивают:


  • Приключения Алисы в Стране Чудес, Или Странствие в Странную Страну по стран ...
  • Недоподлинная жизнь Сергея Набокова
  • Взрослые сказки
  • Транзитом до Скорпиона
  • Другие берега
  • Абарат (пер. Л. Бочаровой)
  • Юмор разных лет
  • Психопат
  • Сказка о голубом бизоне
  • Пора надежд
  • Новая технология управления своей жизнью
  • Призрак нереального (сборник)
  • Избавься от боли. Боль в области сердца
  • Приключения Алисы в стране чудес
  • Код Шекспира
  • Хочу говорить красиво! Техники речи. Техники общения
  • Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье
  • Русский язык и культура речи: курс лекций
  • Охота на Снарка и другие стихи
  • Мальчик, который упал на Землю
  • «Такая добровольная каторга»
  • Чехарда
  • Отражения, или Истинное
  • Смотри на арлекинов!
  • К вопросу о природе семейного счастья
  • Художник, спускающийся по лестнице
  • День и ночь
  • Аркадия
  • 700 задач по математике. Все типы задач курса начальной школы. Учимся счита ...
  • Сокровенное сказание Монголов
  •  


    Навигация по сайту
    Реклама


    Читательские рекомендации

    Информация