А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Цветы Зла (сборник)


 
  Книга: Цветы Зла (сборник)
  Автор: Шарль БОДЛЕР
  Поступление: 2013-05-23
Описание:


Стихотворения из «Цветов Зла» – великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) – переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», – писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле – в Россию.


Читать книгу: Цветы Зла (сборник)
Купить книгу: Цветы Зла (сборник)



С этой книгой скачивают:


  • Удивительная Швейцария
  • 'Израненное небо'
  • Тайный дневник Адриана Моула
  • Оскар Уайльд в переводах русских поэтов
  • Адриан Моул и оружие массового поражения
  • Неврозы. Книга стихотворений
  • Транзитом до Скорпиона
  • Стихотворения
  • Признания Адриана Моула
  • Страдания Адриана Моула
  • Млечный Путь №1 (1) 2012
  • «Такая добровольная каторга»
  • Воображенные сонеты (сборник)
  • Мельник ностальгии (сборник)
  • Сколько стоит мечта?
  • Лирика. Т1. Стихотворения 1824-1873
  • Флер Д’Оранж: Сердце Замка
  • Сто сталинских соколов. В боях за Родину
  • Шестоднев
  • Слепящая тьма
  • Предисловие к отдельному изданию «Дыма»
  • Мерцающие смыслы
  • Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. Сборники стихотворений. Том 1
  • Структура современной лирики. От Бодлера до середины двадцатого столетия
  • Цветы зла
  • Феномен Рембо
  • Рекорды в мире природы
  • Полюс Лорда
  • Стихотворения
  • Наедине с собой (сборник)
  •  


    Навигация по сайту
    Реклама


    Читательские рекомендации

    Информация