А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…


 
  Книга: Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…
  Автор: Виссарион Григорьевич БЕЛИНСКИЙ
  Поступление: 2013-02-01
Описание:


Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.


Читать книгу: Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…
Купить книгу: Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…



С этой книгой скачивают:


  • Ответ «Москвитянину»
  • Оскар Уайльд в переводах русских поэтов
  • Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга…
  • В сумерках
  • Божественная комедия накануне конца света
  • Введение в технику перевода: учебное пособие
  • Король Лир. Буря (сборник)
  • Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1 ...
  • Утренняя молитва сикхов
  • Очерки русской литературы
  • Млечный Путь №1 (1) 2012
  • Импровизатор, или Молодость и мечты италиянского поэта. Роман датского писа ...
  • Аббаддонна. Сочинение Николая Полевого… Мечты и жизнь. Были и повести, сочи ...
  • Кантемир
  • Сочинения Александра Пушкина. Статья седьмая
  • Коран: Стихотворный перевод
  • Общая реторика Н. Кошанского. Издание девятое…
  • Большой психологический словарь
  • Взгляд на русскую литературу 1847 года
  • Русская литература в 1844 году
  • Русский театр в Петербурге
  • Сочинения Александра Пушкина. Статья одиннадцатая и последняя
  • Моя жизнь в искусстве
  • Разговор. Стихотворение Ив. Тургенева (Т. Л.)…
  • Сальватор. Книга V
  • Сальватор. Книга IV
  • Сальватор. Книга III
  • Сальватор. Книга II
  • Сальватор. Книга I
  • Сальватор
  •  


    Навигация по сайту


    Читательские рекомендации

    Информация