А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской


 
  Книга: «Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской
  Автор: Николай Александрович ДОБРОЛЮБОВ
  Поступление: 2013-01-28
Описание:


Добролюбов был придирчив к переводам на русский язык произведений западноевропейской литературы. Он критически оценивал переводы Н. В. Гербеля, В. С. Курочкина, одобрял переводы «Песен» Гейне, сделанные М. Л. Михайловым. Добролюбов сам много работал над переводами стихотворений Гейне (см.: VIII, 88–97). Рецензия Добролюбова – образец полемики с «московскими публицистами», группировавшимися вокруг «Московских ведомостей», «Русского вестника», и их адвокатами, сочинителями либеральной, обличительной литературы.


Читать книгу: «Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской
Купить книгу: «Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской



С этой книгой скачивают:


  • Оскар Уайльд в переводах русских поэтов
  • Собрание сочинений
  • Стихотворения Юлии Жадовской
  • Письмо к редактору <«Московских ведомостей»> 4/16 декабря <1856>
  • Город страшной ночи. Поэма
  • История идеи гражданского общества в англо-американской либеральной политич ...
  • Песни Гейне
  • Письмо к редактору <«Московских ведомостей»> 1/13 января 1857
  • «Любовь – небес святое слово». Классика русской женской поэзии
  • Постороннее влияние… Сочинение Г. В. Кугушева
  • Весна
  • Возвращенный рай
  • Роберт Овэн и его попытки общественных реформ
  • Потерянный рай
  • Очерк истории немецкой литературы… Составлен О. Шталем
  • Новый кодекс русской практической мудрости
  • Уголовное дело. Бедный чиновник. Соч. К.С. Дьяконова
  • Творения. Том 2: Стихотворения. Письма. Завещание
  • Послания из вымышленного царства
  • О книге А. Больца
  • «Собеседник любителей российского слова»
  • О значении наших последних подвигов на Кавказе
  • Одиссея (пер. В.В.Вересаева)
  • Потерянный рай
  • Неврозы. Книга стихотворений
  • Из «Свистка»
  • Собрание стихотворений
  • Письмо в редакцию «Нашего века», 13/25 мая 1877 г.
  • Книга 2. Схема мироздания (старое издание)
  • Рассказ отца Алексея
  •  


    Навигация по сайту
    Реклама


    Читательские рекомендации

    Информация