А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро


 
  Книга: Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро
  Автор: Иван Сергеевич ТУРГЕНЕВ
  Поступление: 2013-01-26
Описание:


В 1862 г. парижский издатель Ж. Этцель выпустил издание сказок Перро с иллюстрациями Гюстава Доре. Тогда же он обратился к Тургеневу с предложением перевести сказки Перро на русский язык и написать к ним предисловие, обращенное к русским читателям. Книгу взялся издать петербургский книгопродавец М. О. Вольф. «Спешу сообщить вам, – писал 9 (21) июля 1862 г. Тургенев Ж. Этцелю, – что с большим удовольствием принимаю ваше предложение: переводить Перро – это подлинно счастливый случай, и вы можете уведомить г. Вольфа, что я за это берусь».


Читать книгу: Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро
Купить книгу: Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро



С этой книгой скачивают:


  • Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»
  • Перепёлка
  • Игра на чужом поле. 30 лет во главе разведки
  • 50 современных сказок
  • Два слова о Грановском
  • Предисловие к романам
  • Рассказ отца Алексея
  • Предисловие к изданию Сочинений 1874 г.
  • Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка
  • Предисловие к переводу романа Максима Дюкана «Утраченные силы»
  • Письмо к редактору <«С.-Петербургских ведомостей»>, 9/21 июля 1868 г.
  • Письмо к редактору <«Дня»>, 20 июля ст. ст. 1863 г.
  • Психология сказки. Толкование волшебных сказок
  • Знаем ли мы свои любимые сказки? Скрытый смысл, зашифрованный сказочниками. ...
  • Знаем ли мы свои любимые сказки? Скрытый смысл, зашифрованный сказочниками. ...
  • Перевод «Демона» на английский язык
  • Подарок на новый год. Две сказки Гофмана… Детская библиотека. Соч. девицы Т ...
  • 100 волшебных сказок
  • По следу Черта
  • Предисловие к немецкому переводу «Отцов и детей»
  • Предисловие к французскому переводу поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри»
  • Знаем ли мы свои любимые сказки? Тайны и секреты сказочных произведений. О ...
  • Издателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.
  • Книга 2. Схема мироздания (старое издание)
  • Лесные сказки. Небо на двоих
  • История крестовых походов
  • Из-за границы
  • Архив графини Д.
  • К вопросу о природе семейного счастья
  • Моя жизнь в искусстве
  •  


    Навигация по сайту
    Реклама


    Читательские рекомендации

    Информация