А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


О книге А. Больца


 
  Книга: О книге А. Больца
  Автор: Иван Сергеевич ТУРГЕНЕВ
  Поступление: 2013-01-20
Описание:


Книга, рецензированная Тургеневым, имела следующее заглавие: Lehrgang der russischen Sprache f?r Schul-Privat-und Selhstunterricht, von A. Boltz. 4-te Auflage. Berlin, 1871. Автором ее является Аугуст Константин Больц (p. 1819). Свою педагогическую деятельность он начал в Гамбурге в Торговой школе, затем жил некоторое время в Петербурге, преподавая немецкий язык в военно-учебных заведениях. В 1852 г. Больц вернулся на родину и получил должность преподавателя русского языка в военной школе в Берлине. В том же году первым изданием вышел в свет его учебник русского языка, неоднократно затем переиздававшийся. За основу упражнений принят был русский текст «Тамани» Лермонтова, в последующих – отрывки из «Повестей Белкина» Пушкина. В книге дается сначала дословный перевод русского текста, потом перевод литературно обработанный; отдельные слова русского текста становятся также материалом для различных грамматических и стилистических экспериментов. Больц много переводил с русского языка.


Читать книгу: О книге А. Больца
Купить книгу: О книге А. Больца



С этой книгой скачивают:


  • Degas
  • Nichts und Zeit
  • Парцифаль
  • Carl Schmitt: Die Dialektik der Moderne
  • Золото
  • Собрание сочинений
  • Откуда и что на флоте пошло
  • Оскар Уайльд в переводах русских поэтов
  • Марко Поло
  • Настольная книга практикующего педагога
  • Млечный Путь №1 (1) 2012
  • Стихотворения М. Лермонтова. Часть IV…
  • Йога Айенгара: Практическое пособие для новичка
  • Трудовое право России: учебник
  • Английский язык: самоучитель
  • Исход
  • Сокровенное сказание Монголов
  • Очерки исторической семантики русского языка раннего Нового времени
  • Практический курс итальянского языка. Продвинутый этап обучения
  • Культура речи. Стилистика
  • Старчество на Руси
  • Введение в педагогическую деятельность. Шпаргалка
  • Времена немецкого глагола
  • Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета
  • Перевод «Демона» на английский язык
  • Тайна русского слова. Заметки нерусского человека
  • Под покровом лжи
  • Эссе: стилистический портрет
  • Повести Белкина
  • Тетради для внуков
  •  


    Навигация по сайту
    Реклама


    Читательские рекомендации

    Информация