А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Редактору «Journal de St. Pelersbourg», 7/19 августа 1854 г.


 
  Книга: Редактору «Journal de St. Pelersbourg», 7/19 августа 1854 г.
  Автор: Иван Сергеевич ТУРГЕНЕВ
  Поступление: 2013-01-28
Описание:


Написано в связи с появлением в 1854 г. французского перевода «Записок охотника», выполненного Э. Шаррьером: «Memoires d'un seigneur russe ou tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes. Paris, Hachette, 1854 («Воспоминания знатного русского барина, или картина современного состояния дворянства и крестьянства в русских провинциях». Париж, изд. Ашетта, 1854). Недовольство Тургенева, которое он счел необходимым высказать в печати, было вызвано не только недостатками перевода, но и той политической тенденцией, которая определила самый характер перевода и время его появления в печати в условиях начинавшейся Крымской войны


Читать книгу: Редактору «Journal de St. Pelersbourg», 7/19 августа 1854 г.
Купить книгу: Редактору «Journal de St. Pelersbourg», 7/19 августа 1854 г.



С этой книгой скачивают:


  • Picasso
  • Воспоминания
  • Метафора в политической коммуникации
  • Пятьдесят недостатков ружейного охотника и пятьдесят недостатков легавой со ...
  • Письмо в редакцию «Нашего века», 11/23 апреля 1877 г.
  • Редактору «Le XIX-e Siecle», 3/15 декабря 1879 г.
  • Издателю «Недели», 7/19 апреля 1873 г.
  • Крымская кампания 1854-1855 гг. Трагедия лорда Раглана
  • Письма о франко-прусской войне
  • 120 дней Содома
  • Все о Париже
  • Севастопольские рассказы
  • О России. Три речи
  • Редактору «Le Temps», 6/18 мая 1877 г.
  • Письмо к петербургским студентам
  • Речь на обеде профессоров и литераторов 13/25 марта 1879 г.
  • Ивэйн, или рыцарь со львом
  • Редактору «Вестника Европы», 21 декабря 1879 г./2 января 1880 г.
  • Письмо к редактору «Вестника Европы», 21 ноября/3 декабря 1875 г.
  • Севастопольский мальчик
  • Supporting Membership
  • “All Inclusive” Membership Standart
  • Attenting Membership
  • “All Inclusive” Membership Single-room
  • Предисловие к изданию «Повестей и рассказов»
  • Письмо к редактору <«Московских ведомостей»> 4/16 декабря <1856>
  • Редактору «Молвы», 1/13 февраля 1879 г.
  • Симода
  • Председателю Киевского драматического общества, 29 октября/10 ноября 1882 г ...
  • Как делать деньги на фондовом рынке. Стратегия торговли на росте и падении
  •  


    Навигация по сайту
    Реклама


    Читательские рекомендации

    Информация