А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Фауст, трагедия, соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части, М. Вронченко


 
  Книга: Фауст, трагедия, соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части, М. Вронченко
  Автор: Иван Сергеевич ТУРГЕНЕВ
  Поступление: 2013-01-26
Описание:


Михаил Павлович Вронченко (1801–1855) в литературных кругах был известен как лучший переводчик произведений Шекспира, Байрона и Мицкевича. Естественно поэтому, что его новая работа – перевод «Фауста» Гёте – ожидалась с большим нетерпением. Принадлежность Тургеневу этой информационной заметки о выходе в свет «Фауста» Гёте в новом переводе М. Вронченко установлена Н. Л. Бродским. Произведя сравнительный анализ заметки и развернутой статьи Тургенева о том же переводе «Фауста», напечатанной в следующем номере журнала, Бродский пришел к выводу, что заметка эта является как бы планом будущей статьи писателя, которую он сам включил в собрание своих сочинений 1880 г.


Читать книгу: Фауст, трагедия, соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части, М. Вронченко
Купить книгу: Фауст, трагедия, соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части, М. Вронченко



С этой книгой скачивают:


  • Фауст, траг. Соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части. М. Врончен ...
  • Оскар Уайльд в переводах русских поэтов
  • Млечный Путь №1 (1) 2012
  • Письмо к редактору <«Московских ведомостей»> 4/16 декабря <1856>
  • Фауст: о возможном
  • Иосиф Бродский. Вечный скиталец
  • Собрание сочинений
  • Король Лир. Буря (сборник)
  • Речь о Шекспире
  • Наша первая революция. Часть II
  • Фауст
  • Шекспир
  • 100 жемчужин европейской лирики
  • Полное собрание сочинений. Том 2. Драматургия
  • Перевод «Демона» на английский язык
  • Полное собрание сочинений. Том 3. Басни, стихотворения, письма
  • Фауст
  • Полное собрание сочинений. Том 1. Проза
  • Лорд Байрон. Заложник страсти
  • Письмо к издателю «Колокола», 5/17 мая 1862 г.
  • Сто русских литераторов. Том третий
  • Акцентуированные личности
  • Обеспечение информационной безопасности бизнеса
  • Журнальная заметка
  • Предисловие к романам
  • Сочинения Гете. Выпуск II
  • Пер Гюнт: стихотворения
  • Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга…
  • Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад
  • Журнал PC Magazine/RE №12/2008
  •  


    Навигация по сайту
    Реклама


    Читательские рекомендации

    Информация