книга Шекспир, рассказанный детям - Лемб Ч., Лемб М.

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Шекспир, рассказанный детям - Лемб Ч., Лемб М.

скачать Шекспир, рассказанный детям - Лемб Ч., Лемб М. бесплатно
Название: Шекспир, рассказанный детям - Лемб Ч., Лемб М.
Автор: Лемб Чарльз, Лемб Мэри
Страниц: 340
Формат: DJVU
Размер: 19,82 Мб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 1994


Это адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира.
   Задача Чарльза и Мэри Лемб состояла в том, чтобы познакомить молодое поколение с творчеством Шекспира: сделать его пьесы доступными для сознания детей и при этом максимально сохранить неповторимый язык великого драматурга. В этом издании совмещены две лучшие русские версии «лембовского Шекспира», первая относится к 1865 году, вторая — к 1914-му.
По-английски фамилия авторов пишется «Lamb», передача этой фамилии на русском языке в разное время делалась различно: «Ламб» (1865), «Лемб» (1914/15). Во второй половине двадцатого века эту же фамилию передавали русскими буквами как «Лэм» (например, Ч. Лэм — Очерки Элии — Л.: Наука, Ленингр. отделение, 1979; также статья в БСЭ «Лэм (Lamb) Чарльз»).

Содержание
Макбет
Отелло
Сон в летнюю ночь
Гамлет
Венецианский купец
Зимняя сказка
Как вам это понравится
Много шума из ничего
Буря
Ромео и Джульетта
Два веронца
Укрощение строптивой
Все хорошо, что хорошо кончается
Комедия ошибок
Цимбелин
Мера за меру
Король Лир
Послесловие. "..Держать... зеркало перед природой...”. А. Вулис.



  [dfiles]  [rusfolder]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 

Kodges.ru — электронная библиотека, которая избавит вас от ненужных трат и разочарований, когда купленная книга оказывается неинтересной и пылится на полке. Сервис Kodges.ru дает возможность скачать электронные издания бесплатно и в различных форматах в удобное время. В разделе «Художественная книга» вся литература разбита по темам. Здесь можно найти «Шекспир, рассказанный детям - Лемб Ч., Лемб М.» и другие книги от серьезной классики до современных авторов.


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация