Fables de La Fontaine
- [ Художественная литература
- | 19 марта 2015]
 Название: Fables de La Fontaine Автор: Жан де Лафонтен Формат: PDF Размер: 157,8 mb Качество: Отличное Язык: Французский Год издания: 1868 Жан де Лафонтен родился в Шато-Тьери, в Шампани, в 1621 году. Свой первый сборник басен он посвятил дофину, желая обратить внимание короля на свои безупречно нравственные произведения. Этот сборник, заключавший в себе шесть первых книг басен, появился в 1668 году. Жанр басни имеет глубоко народные корни, которые Лафонтен сумел по достоинству оценить. Кроме того, он черпал материал у своих литературных предшественников — Эзопа, Федра, индийца Бидпая, а также у своих соотечественников — Марии Французской, авторов «Романа о Лисе» Клемана Маро, Матюрена Ренье.Однако Лафонтен всякий раз оригинально и живо рассказывал известную историю. Назидательность, поучения — для него не главное, часто они превращаются в чистую условность. Это выгодно отличает басню Лафонтена от басни предшествующей, дидактической, которая была как бы иллюстрацией к заключительному поучению. Кроме того, старинный традиционный сюжет наполнялся Лафонтеном новым, актуальным, реально-бытовым материалом. На русском языке басни (почти в полном комплекте) печатались дважды - в 1911 году увидела свет "Большая книга басен Лафонтена в переводе русских поэтов-баснописцев" и совсем недавно, вышло подарочное (элитное) издание, за основу которого был взят представленный здесь оригинал книги, а также русское издание 1911, в итоге вышла "солянка", далеко не полностью повторяющая французский оригинал 1868 года... [turbobit] [dfiles] С этой книгой бесплатно скачивают:
Kodges.ru — электронная библиотека, которая избавит вас от ненужных трат и разочарований, когда купленная книга оказывается неинтересной и пылится на полке. Сервис Kodges.ru дает возможность скачать электронные издания бесплатно и в различных форматах в удобное время. В разделе «Художественная книга» вся литература разбита по темам. Здесь можно найти «Fables de La Fontaine» и другие книги от серьезной классики до современных авторов. Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:
HTML ссылка: Ссылка для форумов: Прямая ссылка: |
