книга Теория и практика перевода

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Теория и практика перевода

скачать Теория и практика перевода бесплатно
Название: Теория и практика перевода
Автор: Беляева Л.Н.
Страниц: 212
Формат: PDF
Размер: 25 Mб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 2007


Учебное пособие является частью учебно-методического комплекса по дисциплине «Теория и практика перевода» и включает программу, опорный конспект курса, основанный на системе слайдов, и задачи для самостоятельной работы и контроля качества знаний студентов, обучающихся по профилям бакалавриата «Иностранный язык и компьютерная лингво-дидактика», «Иностранный язык и зарубежная литература».
Оглавление

Предисловие ...5
Программа дисциплины
«ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА» ... 14
Технологическая карта дисциплины ... 22
Теория и практика перевода
Учебнометодическое сопровождение дисциплины:
опорный конспект лекций, контрольные и учебные задания,
комментарии и дополнительная информация ... 25
Исторические аспекты перевода ... 26
Модель коммуникации при переводе ... 35
Текст как объект перевода ... 45
Типология текстов и переводов ...57
Рекомендуемые словари ... 69
Особенности разных видов перевода:
краткая характеристика ... 71
Проблемы перевода
на разных уровнях эквивалентности ... 88
Перевод сложных слов и дефисных конструкций... 114
Перевод именных словосочетаний ... 130
Работа с результатами машинного перевода ... 146
Приложения ... 174
Приложение 1. Словарь сложных предлогов, связочных
выражений и конструкций, встречающихся в научных,
научнотехнических и юридических текстах ... 174
Приложение 2. Рабочий глоссарий студента ... 207
Литература ... 210


   [dfiles] [turbobit] [dfiles]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация