книга Россия и Западная Европа. Типология культурно-языковых контактов

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Россия и Западная Европа. Типология культурно-языковых контактов

скачать Россия и Западная Европа. Типология культурно-языковых контактов бесплатно
Название: Россия и Западная Европа. Типология культурно-языковых контактов
Автор: Ю.К.Воробьев, И.В.Седина
Страниц: 127
Формат: PDF
Размер: 87.63 Mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2008


Мы знаем далеко не все, что делали в Европе наши соотечественники, но еще меньше, как это ни странно, мы знаем, что и как иноземцы, в языковом отношении, делали у нас, насколько они были образованны, какова была профессиональная и общекультурная отдача от их деятельности.Мало исследованы языковая специфика разных видов профессиональной деятельности россиян за границей и у себя на родине, их речевое поведение в быту. В значительной части культурно-языковые контакты между русскими и иностранцами осуществлялись на языке русском и не только на земле России, но и в Европе. Однако объектом нашего исследования являются исключительно речевые контакты между ними на западноевропейских языках. Термины «языковые контакты» и «речевые контакты» мы употребляем в дальнейшем как абсолютные синонимы.
Предлагаемая к описанию типология показывает упорядоченную политикой власти, мыслью общественной и интересами личными систему культурноязыковых контактов, с помощью которых и делался как естественный, так и направляемый сознательно культурообмен. Мы предпринимаем попытку описать на культурологических основаниях некоторую совокупность контактов культурных, языковых на языках западноевропейских между русскими и европейцами как в нашей стране, так и за границей.
В значительной степени в формах западноевропейских языков россиянами усваивались позитивные знания, переживалось эстетическое чувство, утверждалась светская мораль. Западноевропейское влияние было колоссальным, но при всей его многоаспектности оно не смогло решительно повлиять на русскую ментальность. Даже насильственное внедрение западноевропейских языков не изменило национальную структуру души, тем более что «языковому давлению» была подвержена только «верхняя» часть общества, втянутая в европейские формы интеллектуальной жизни. И стали мостиком от внешнего к внутреннему единению россиян с европейцами, к общим формам познавательно-практической и художественной деятельности, общему составу светских знаний, но не более того.
Своим исследованием авторы хотят увеличить количество работ, уровень описывающих образованности иноземцев служивших в России и их профессионализм. Эта работа является логическим продолжением исследования Ю. К. Воробьева и И. В. Сединой.


  [turbovit] [dfiles]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 

Kodges.ru — электронная бесплатная библиотека, где можно скачать книги в различных форматах. Мы экономим время читателей и предлагаем удобный поиск по сайту, с помощью которого можно найти интересующего автора или издание. Также вы можете полистать категории сайта. В разделе «Искусство и культура» читатели откроют для себя интересные книги, например «Россия и Западная Европа. Типология культурно-языковых контактов» и другие.


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация