книга Жуковский и немецкие просветители

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Жуковский и немецкие просветители

скачать Жуковский и немецкие просветители бесплатно
Название: Жуковский и немецкие просветители
Автор: Реморова Н.Б.
Формат: PDF
Размер: 6 mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1989


В монографии рассматривается характер восприятия и перевода В.А. Жуковским произведений немецких просветителей К.М. Виланда, И.Г. Гердера, Г.Э. Лессинга, интерес к которым поэт сохраняет на протяжении 1800—1830-х гг.Работа построена на большом, преимущественно впервые вводимом автором в научный оборот материале: выполненные Жуковским переводы прозаических басен Лессинга, отрывок из "Оберона" Виланда, народных легенд и антологических стихотворений из "Голосов народов в песнях" Гердера, 17 романсов гердеровского "Сида". В приложении публикуется неизвестный перевод Жуковского — "тривиальная повесть" Файта Вебера "Святой трилиственник", представляющая несомненный интерес при изучении творческой эволюции поэта.
Для преподавателей вузов, аспирантов и студентов, широкого круга читателей, интересующихся творчеством В.А. Жуковского, проблемами русско-европейских связей и немецким Просвещением.

Введение
Жуковский и Виланд
"Удивительная книга"
"Мы можем быть полезны трудом своим"
Ein romantisches Heldengedicht
"У этого прекрасного цветка был только один день"
"Тайна старого Сократа"
Нечто о "добродетельном мудреце"
"Идеал добродетельного и счастливого человека"
Жуковский и Гердер
"Лишь благодаря языку стала возможной история человечества"
"Кто жил, в ничто не обратится"
"Песня требует массы, созвучия многих"
"Подвиги его сохранились в народных песнях"
"На Восток отправься дальний Воздух пить патриархальный"
"То, что приемлет формы, Неистребимо и вечно"
Жуковский и Лессинг. Перевод прозаических басен
Приложение
Жуковский — переводчик "тривиальной повести" "Das heilige Kleeblatt"
Фйт Вебер. Святой трилиственник. Перев. В.А. Жуковский. Публикация


   [dfiles] [rusfolder] [dfiles]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 

Благодаря электронной библиотеке Kodges.ru вы получите доступ к необходимым книгам в любое удобное время и совершенно бесплатно. Разделы сайта постоянно обновляются, навигация совершенствуется, а выбор изданий растет — вот почему стоит обратиться именно к нам. Библиотека позволяет скачивать литературу в различных форматах. Kodges.ru — настоящая находка для книголюбов вне зависимости от возраста и предпочтений. В разделе «Наука и образование» можно найти такие интересные издания, как «Жуковский и немецкие просветители», а также погрузиться в увлекательный мир эзотерики, психологии и истории.


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация