книга Полиглот. Хинди с нуля за 16 часов! /5 выпуск

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Полиглот. Хинди с нуля за 16 часов! /5 выпуск

скачать Полиглот. Хинди с нуля за 16 часов! /5 выпуск бесплатно
Название: Полиглот. Хинди с нуля за 16 часов! /5 выпуск
Автор: Дмитрий Петров
Формат: DVDRip
Размер: 548.54 Mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2014


Главное в методе Петрова – это не подступаться к языку, а проникать в него и чувствовать себя комфортно в новой среде. «Многие усвоили, что иностранный язык – это нечто сложное, – говорит Дмитрий Петров. – Моя цель – помочь преодолеть этот страх и дать возможность на самом элементарном уровне ознакомиться с базовой структурой языка, которую при желании можно расширить и углубить.Хинди. Урок 1. Алфавит Деванагари. Гласные.

Поговорим об алфавите.
В языке хинди используется слоговый алфавит Деванагари. Что значит слоговый? Это значит, что каждая согласная буква представляет из себя не отдельный звук, а слог. Автоматически, если это не оговорено иначе, в каждый согласный входит гласная a.
Сейчас все подробнее разберем.
Начнем собственно с того, как выглядят буквы Деванагари.

Начнем с гласных…

Независимые гласные

Звук a — краткий и закрытый. При его произношении рот свободно приоткрыт. Губы не двигаются. Язык лежит почти ровно.
Звучит как в английском слове ‘alive’
Звук a обозначается буквой अ.

Звук a — долгий. Он произносится несколько протяжно и открыто. Напоминает русский звук "а” в слове "папа”. Но в хинди a более закрытый, чем в русском языке. При его произношении струя воздуха изо рта выходит не прямо, как при произношении русского "а”, а направляется немного вверх.
Звучит как в английском слове ‘palm’
Звук a обозначается буквой आ.

Звук i — краткий. Он напоминает нечто среднее между русскими неударными "ы” и "и”. Это звук произносится очень кратко и отрывисто.
Звучит как в английском слове ‘hit’
Звук i обозначается буквой इ.

Звук i — долгий. Он напоминает русский "и” в слове "лисий”, произнесенный протяжно.
Звучит как в английском слове ‘heat’
Звук i обозначается буквой ई.

Звук u — краткий. Он близок к русскому "у” в слове "рука”. Звук u произносится кратко и отрывисто.
Звучит как в английском слове ‘foot’
Звук u обозначается буквой उ.

Звук u — долгий. Он близок к русскому "у” в слове "улица”, произнесенному протяжно.
Звучит как в английском слове ‘fool’
Звук u обозначается буквой ऊ.

Звук e — произносится протяжно. Он близок к русскому "э” в слове "эти” и "жесть”.
Звучит как в английском слове ‘french’. Чистый гласный звук e, не дифтонг!
Звук e обозначается буквой ए.

Звук o произносится протяжно. Он близок к русскому ударному "о”. При прозношении этого звука губы вытянуты вперед, но неподвижны.
Звучит как в английском слове ‘hotel’. Чистый гласный звук, не дифтонг!
Звук o обозначается буквой ओ.

Дифтонг ai — долгий звук. Он напоминает средний звук между русскими "а” и "э”, которое постепенно переходит в едва заметное "и”. При его произношении углы губ слегка оттянуты в стороны. Дифтонг ai нужно произносить слитно, как один звук.
Звучит как в английском слове ‘hen’
Звук ai обозначается буквой ऐ.

Звук au произносится протяжно. Это звук более закрытый, чем русский ударный "а”, который плавно переходит в едва заметный звук "о”.
Звучит как в английском слове ‘off’
Звук a обозначается буквой औ.

Звук ri в хинди также относится к гласным. Он встречается только в санскритских словах.
Звучит как в английском слове ‘critic’
Звук ri обозначается буквой ऋ.

Полугласные звуки

Звук ya — полугласный звук. Похож на русский звук ‘й’, но прозносится он легко без напряжения. При его произношении язык слегка прикасается к верхним зубам своими боговыми частями, а передняя его часть лежит почти ровно.
Звучит как в английском слове ‘yet’, но не так натянуто.
Звук ya обозначается буквой य.

Попытайтесь сегодня хорошенько запомнить эти гласные. Писала в любом порядке буквы в виде транскрипции, а потом вспоминала как они пишутся на хинди. Например, от лампочки пишу : ai i o u a au. Потом эти же буквы на Деванагари: ऐ ई ओ ऊ आ औ.

Давайте немного поупражняемся.

Упражнение 1.

Напишите по три строчки каждой гласной буквы на алфавите Деванагари. Для удобства возьмите тетрадь в клеточку.

Упражнение 2.

Произнесите:

ab, sab, kab, ab, ap, apka, apna, tab, kar, nana, dada, kam, kam, mat, mat, mata, kar.

in, inka, is, iska, itna, itni, iski, inki, pina, pani, kis, kiska, kiski, kitna, kitni, apki.

us, uska, un, unka, un, unki, unka, uni, tum, tu, dur, duri, pur, puri, utna, utni, nur, nurka.

se, seb, de, dena, ke, kela, ne, tera, teri, mera, mere.

ko, do, or, orka, os, oska, to, so, sona, lo, lao.

aisa, aisi, aise, kaisa, kaise, sair, vaisa, ai.
Здесь обратите внимание! Посмотрите наверх, что ai читается не как "аи”, а как "э” и только в конце почти не слышимо произносится "и”.

aur, kaun, nau, sau.
Здесь тоже помните, что au звучит не как крики "ау” в лесу, а как и в английском преобразуется почти в "о”. Таким образом, слова выше будут читаться как: "ор” (переводится как предлог "и”), "кон” (переводится как вопрос "кто?”), "но” (девять), "со” (сто).

Упражнение 3.

Напишите на хинди:

a i u a i u e o a a

a i u o ai a i e u

u i a e au o ai i a

a a i i u u e e o o

ai au ai au e e o

a u u i ri e ai o a

au ri e i i a o a ai e

ai o a a u i ri e

ri e u au a i u ai e

Составьте сами еще разнообразные наборы из изученных букв, и также снова и снова их прописывайте. Это единственное упражнение, которое мне помогло выучить совершенно незнакомые буквы. Я исписала несколько листов формата А4 прежде чем более менее все закрепила. Иначе к следующему вашему занятию все вылетит из головы. А чем дальше тем хуже, т.к. незнакомых закорючек все больше и больше и они все разные. А надо же не только помнить как нарисовать ту или иную букву, но и как она произносится, т.е. какой звук означает. Так что это упражнение очень действенно при длительном его выполнении.
И не забывайте проверять что вы понаписали, а то вдруг половина неправильно вовсе! Прямо по порядочку каждую букву сравниваем с алфавитом.

Упражнение 4.

Спишите и протранскрибируйте. То есть задание наоборот. Сначала спишите на хинди, а потом напишите латинские обозначение индийских букв.

अ ओ आ औ ओ ऋ आ औ अ अ ओ आ औ

ओ ऋ ए औ ऐ ए औ ऋ ओ ऐ ए औ ऐ ओ

इ ऊ ऋ उ ई आ इ ए ई उ ऋ अ ओ ए ऋ ऊ

ऊ उ ई ऊ इ उ ए ऊ इ ऋ अ उ ओ ई इ उ ए ई

ओ ऐ उ अ ई ए औ ई ऋ ऊ आ इ अ ओ ऐ इ

ई औ आ ऊ ए उ ऐ इ ओ ई अ ऐ औ उ ए ऊ अ ऐ

ऊ अ आ ऋ ओ औ ए ऐ उ इ ऐ आ ऋ ई ऊ

ई ऐ ऋ ए ई अ इ आ ई ऋ ए ऊ ई ऐ इ ऋ

अ ऊ अ आ उ आ ऊ उ अ ऊ ए उ आ ओ ए अ ओ

औ आ ए औ ऐ ओ ए ओ ऐ औ अ ऊ औ ऐ ए

И не забывайте проверять что вы понаписали, а то вдруг половина неправильно вовсе! Прямо по порядочку каждую букву сравниваем с алфавитом.

Упражнение 5

Прочитайте:

अ आ अ आ इ ई इ ई उ ऊ उ ऊ

ए ऐ ए उ ऐ ऋ ओ औ औ ए ऐ

अ इ उ ऋ अ इ ऋ उ उ अ इ उ

उ ऋ अ इ ई आ ऊ आ ऋ ई ऊ

आ ओ औ ऋ अ आ औ औ

ऋ इ ई ऋ ई इ ए ऋ ऐ ए ऐ

Не переживайте, если сразу не получается произносить звуки так, чтобы они прямо заметно друг от друга отличались, скажем, a и a или o и au. Точное произношение придет с дальнейшем изучением, прослушиванием слов на хинди. Но старайтесь, конечно, это не значит, что следует правильное произношение оставить на потом, хоть немного звуки должны отличаться, все-таки они ведь разные.

Упражнение 6.

Спишите:

अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ

औ औ उ ऊ इ ई अ आ

अ इ उ आ ई ऊ ओ ए औ ऐ

Ну вот и все на сегодня. В будущем планирую сделать маленькую програмку на проверку правильности букв. Но это только после полного прохождения алфавита. Впереди у нас еще много букв. В алфавите Деванагари 44 буквы. Это, наверное, самое сложное для начала, потому что написание не привычно для нас. Когда выучите буквы и основные правила их чтения, там уже читать не сложно. А постепенно разбирая диалоги и заучивая слова, будем продвигаться дальше.


  [letitbit] [turbovit]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 

Благодаря электронной библиотеке Kodges.ru вы получите доступ к необходимым книгам в любое удобное время и совершенно бесплатно. Разделы сайта постоянно обновляются, навигация совершенствуется, а выбор изданий растет — вот почему стоит обратиться именно к нам. Библиотека позволяет скачивать литературу в различных форматах. Kodges.ru — настоящая находка для книголюбов вне зависимости от возраста и предпочтений. В разделе «Наука и образование» можно найти такие интересные издания, как «Полиглот. Хинди с нуля за 16 часов! /5 выпуск», а также погрузиться в увлекательный мир эзотерики, психологии и истории.


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация