книга Against meaning

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Against meaning

скачать Against meaning бесплатно
Название: Against meaning
Автор: Tanya Doniy, Andriy Bodnar
Страниц: 106
Формат: PDF
Размер: 11,9 Mb
Качество: Нормальное
Язык: Английский
Год издания: 2001


Эта книга - первая попытка перевести на один из самых распространенных мировых языков тексты современных украинских молодых литераторов.В ней широко представлено то, что появилось в украинской литературе за последние десятилетия. Лирика 90-х по своим формам, подходам, эстетическому наполнению - наиболее близка для восприятия в литературном мире Европе и Америке.
Поэзия - наиболее личностная и концентрированная форма литературы. Она представляет вещи для тоо, чтобы создать чувства. К большому сожалению, при переводе невозможно полностью воссоздать эффект, который оказывает оригинал на читателей в силу языковых и культурных особенностей. Но перевод воссоздает эффект, который оказал оригинал на самого переводчика, и это самое важное при представлении переводных текстов.


  [turbobit] [dfiles]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация