книга Гепард

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Гепард

скачать Гепард бесплатно
Название: Гепард
Автор: Томази ди Лампедуза Джузеппе
Формат: FB2
Размер: 3.9 mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2006


Роман «Гепард» Джузеппе Томази ди Лампедузы, который появился в Италии в начале 1958 года и уже переведен на многие языки мира, всюду вызывает жаркие споры.Полемика вокруг него началась еще в Италии. Некоторые критики, пытаясь объяснить беспрецедентный успех «Гепарда» среди читателей, объявили его «чтивом для развлечения», лишенным всякой художественной ценности, а также те, кому понравилось этот произведение. Многие забрасывали автору, что он не сказал нового слова в литературе, что он не обладает модерной техникой письма, что он игнорирует творчество Джойса и Пруста, что он, словом, не относится к тем, кого мы еще недавно называли «новой волной».
Меня не удовлетворила роль пассивного слушателя в спорах между итальянскими писателями, читателями и критиками, которые то восхваляли, то порицали этот роман, - и я решил сам его прочитать.
Читая «Гепарда», я лишний раз убеждался, что ничто не затуманивает истину так, как литературная полемика. Независимо от того, что говорят сейчас критики, «Гепард» - это замечательная книга и не просто замечательная книга, а один из грандиознейших романов нашего времени, один из грандиознейших романов всех времен и не единственный итальянский роман, автор которого, бесспорно, займет в литературе своей страны такое же место, которое Стендаль занимает во французской литературе (хотя его не признают поклонники Бальзака) или Толстой в русской (хотя его не любят поклонники Достоевского). Пусть простят мне Матильда Серао, д'Аннунцио и Моравиа, но в Италии есть только один роман, который можно поставить выше «Гепарда», - это «Обрученные» Алессандро Мадзони, который, кстати, тоже ничем не обязан модернистской технике письма.
Следует сказать, что в Лампедузы есть одно большое преимущество перед теми авторами, произведениям которых суждено прославиться за их жизни - он имел счастье умереть раньше, чем его единственный роман увидел свет. Это обстоятельство должно напомнить нам, что когда речь идет о «Гепарде», то придется отказаться от присущей нам мании поучать авторов, оскорблять их, заставлять их придерживаться тех норм, которые мы сами установили. Здесь мы имеем дело с свершившимся фактом, который необходимо учитывать, который невозможно изменить, хотя он, может, и не употребляется с привычными для нас концепциями.
Основные события романа происходят между маем 1860 и ноябрем 1862, ибо последние два раздела (июль 1883 и май 1910 г.) - это лишь два заключительных аккорды, два эпилога законченной истории. Итак, роман начинается накануне знаменитой высадки Гарибальди на Сицилию и, собственно, заканчивается описанием бала, на котором торжествует дочь ростовщика красавица Анжелика, невеста князя Танкреда Фальконера, у которого хватило ума стать в ряды гарибальдийцев. Эти две даты знаменуют поражение и полный упадок сицилийской аристократии, место которой под солнцем занимает разбогателая буржуазия.
Таким образом, от событий, изображаемых в романе, нас отдаляют целых сто лет. Но, читая «Гепарда», я не мог не почувствовать его современности для нашего двадцатого века. Я молчу о том, что весенний гром итальянского Рисорджименто, который освежил всю вторую половину позапрошлого века, стих совсем недавно. Я имею в виду, что тогдашние итальянские проблемы поразительно напоминают те, над которыми ломает голову наше поколение. Вспомним хотя бы приезд в Доннафугату княжьего племянника Танкреда и его друга, молодого ломбардца Кавриаго через четыре месяца после высадки гарибальдийцев на Сицилии.
Бесспорно, все это происходило именно так в 1860 году. Но не кажется ли вам (это очень сильно просматривается), что ближайшие к нам события помогли автору так убедительно воспроизвести события древности! Не напоминает ли это испанцу дней гражданской войны, французу - того, что происходило у него на родине в 1944 году, итальянцу - через что он прошел в 1945? О современности романа свидетельствуют не только слова главного героя Фабрицио Салина. Послушаем, например, что говорит полковник Паллавичино:
«Сегодня, возможно, благодаря его вашему покорному слуге, больше не говорят о красных рубашках, но впоследствии о них заговорили снова. А когда они исчезнут, то появятся другие, какого-то другого цвета, но потом все равно опять будут красные».
Неужели такие пророчества действительно могли делаться в 1862 году? Или внук князя Фабрицио, автор «Гепарда», иногда устами деда выражает свои собственные мысли? А как вам нравятся прямые ссылки на середину XX века, когда, изображая дворец Понтелеоне в Палермо, Лампедуза пишет: «Величественные боги, которые сидели на своих золоченых тронах, склонялись с потолочных фресок, чтобы взглянуть на толпу, безжалостные и улыбающиеся, как летнее небо. Конечно, они считали себя вечными, пока однажды одна тысяча девятьсот сорок третьего года бомба, изготовленная в Питтсбурге, штат Пенсильвания, не довела им противного».
Таких мест в романе много. И поэтому, когда читаешь его, не можешь не почувствовать, что, воспроизводя дела давно минувших дней, автор ни на минуту не забывал о проблемах сегодняшние и устами вымышленных героев рассказал о своей эпохе, своих радостях, своих тревогах, своих предпочтениях. Именно поэтому аромат, которым веет со страниц «Гепарда», - это не душный чад прошлого, а бессмертные благоухание самой жизни.



  [turbobit] [dfiles]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация