книга Коллекционная вещь

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Коллекционная вещь

скачать Коллекционная вещь бесплатно
Название: Коллекционная вещь
Автор: Фишер Тибор
Формат: FB2
Размер: 2.8 mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2004


Эту книгу называют ярким и наиболее претенциозным произведением Тибора Фишера.Это - странный роман в котором старинная ваза рассказывает о себя жизни, путешествия от одного коллекционера к другому, состоящие в плетение невероятных приключений.
Еще бы - за тысячу лет жизни насмотришься всякого! Бездна путешествий, бездна владельцев и бездна лучших или худших впечатлений о них. Пока, ваза успевшей побывать и «чашкой для мыльной пены, и оцетницею, и урной с прахом, и ящиком для драгоценностей,... и ловушкой для крыс... и ночным горшком,.. и смолильником... и плевательницей... и насестом для попугаев», наконец попадает к молодой коллекционерки Розе. Именно эта девушка первой смогла ощутить полноту и необычную суть вазы.
Она коснулась ее так, как не касался никто по сей день и тихо сказала: «рассказывай». И потом, на протяжении всей книги прекрасного слушала странные истории вазы, душу которой наконец разглядели и почувствовали.
Именно в этих небольших, иногда грустных, иногда смешных историях Фишером аккумулировано познавательный и воспитательный элементы, там поднимаются классические темы: противоречие между добром и злом, между богатством и бедностью, потребности и назначение людей, вещей в этом мире и восприятия моральных ценностей.
Вторая сюжетная линия, которая вплетена в роман, сосредоточена Фишером вокруг земных прозаических проблем и обычного быта. Ее читатель сможет выделить с появлением испанской проститутки-путешественницы Никки. Именно эта гостья вносит в размеренную жизнь Розы ярость и неожиданность. Никки любит деньги, случайный секс, умеет одеть маску лицемерия и дружит с сомнительными лицами. Никки планирует несколько безуспешных похищений вазы из квартиры Розы, приводя воров. Но ваза странным образом при любых обстоятельствах возвращается к своей обладательнице.
Под персонификацией этого предмета, определенным образом, угадывается желание автора романа попробовать вести рассказ от лица женщины. И благодаря этому несколько гиперболизированному приему Фишер предоставляет новизну и интригу идеи романа.
Сказания вазы производят впечатление не только на читателя - девушка Роза, что здравомыслящего и мудрый характер, «нежность и хорошее настроение», в один момент меняется, когда за почти детективным поворотом сюжета сажает в колодец Табата - психолога, который ведет колонку в одном из женских журналов, с требованием помочь устроить ее личную жизнь.
Английский юмор - сложная вещь, и переводчику не всегда удается адекватно передать его украинским читателю. А то это черта самого оригинального произведения - но при чтении иногда теряешь ориентиры: где смеяться, а где злорадствовать. Ваза любит считать - она считает все: количество форм губ, носов или цветов глаз своих коллекционеров, количество вариантов хода, поз во время сидения и не только - и поэтому текст перегружен числительными, которые, как мне кажется, не играют особой художественной роли, но мешают читать. Но это, скорее всего, особенности моего восприятия, или современной литературы. Многие писателя разбавляют сюжет описанием «ненужных» вещей, как-то рецепты приготовления еды, маршруты, описание мелочей по полстраницы.
Но что же все-таки произошло с вазой, которая везде была и все видела? В конце она дарит смерть одному из «рядовых персонажей», который имел неосторожность оказаться рядом... и разбивается. Остается только пустота и разочарование. Чувство похоже на то, что после большого триумфа, преодоления определенной вершины. С предсказаниями и без хеппи-энда круг замыкается на прозаической ноте. И жизнь, движется по спирали. А значит, пройдет несколько тысяч лет и однажды уже другая ваза снова заговорит.



  [turbobit] [dfiles]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация