книга Новая Атлантида

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D I F G H IJ K L M N O P Q R S TU V WX Y Z #


Новая Атлантида

скачать Новая Атлантида бесплатно
Название: Новая Атлантида
Автор: Бэкон Фрэнсис
Формат: PDF
Размер: 38.46 мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 1918


Переводчику «Новой Атлантиды» пришлось бороться с двоякого рода трудностями: во-первых, «Новая Атлантида» написана на латинском языке, а так так в этом языке не хватает слов и оборотов для передачи nонятий и nредметов, впервые появившихся в эпоху изобретений, то Бэкон вынужден был прибегнуть к ряду неологизмов, иногда npeдcтaвляющих затруднения при расшифровании.

Во-вторых, «Новая Атлантида» - фраrмент, и притом посмертный. В ней есть порядочно несообразностей, которые были бы несомненно устранены автором при окончательной обработке, как, напр., упоминание лягушек в числе летающих насекомых и т. д. Английский переводчик просто опускает эти несообразности; я не счел себя вправе последовать его примеру.
Во вступительной статье дана характеристика «Новой Атлантиды» с общественно-исторической и историко-литературной точек зрения. В примечаниях дан, между прочим, перевод (с небольшими пропусками) мест Платона, посвященных Атлантиде.



  [dfiles] [unibytes] [gigabase] [share4web]




С этой книгой бесплатно скачивают:



1

 

 

Kodges.ru — электронная библиотека, которая избавит вас от ненужных трат и разочарований, когда купленная книга оказывается неинтересной и пылится на полке. Сервис Kodges.ru дает возможность скачать электронные издания бесплатно и в различных форматах в удобное время. В разделе «Художественная книга» вся литература разбита по темам. Здесь можно найти «Новая Атлантида» и другие книги от серьезной классики до современных авторов.


Поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями:

HTML ссылка:


Ссылка для форумов:


Прямая ссылка:



Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent



Навигация по сайту


Читательские рекомендации

Информация